переже́чь

selten #38120

Verbvollendet unvollendet ist пережига́ть

1.
durchbrennen, durchfressen
Ток пережёг предохрани́тель.
Der Strom hat die Sicherung durchgebrannt.
Oft von Drähten, Sicherungen oder einem Seil, die durch Hitze oder Strom zerstört werden.
2.
zu stark brennen, zu stark rösten
Она́ пережгла́ ко́фе.
Sie hat den Kaffee zu stark geröstet.
Von Kaffee, Ziegeln, Kalk und Ähnlichem.
3.
(selten) alles verbrennen, zu viel verbrennen, zu viel Brennstoff verbrauchen
За зи́му мы пережгли́ весь у́голь.
Im Laufe des Winters haben wir die ganze Kohle verbrannt.
Von Brennstoff oder Energie, die im Übermaß verbraucht werden.

Beispiele

Кажется, я пережёг кофе, пахнет горелым.
Ich glaube, ich habe den Kaffee zu stark geröstet; er riecht verbrannt.
Том перегрузи́л свой сетевой фильтр и пережёг предохрани́тель.
Tom hat seine Steckdosenleiste überlastet und eine Sicherung durchgebrannt.
Мы пережгли весь бензин за один день.
Wir haben an einem einzigen Tag das ganze Benzin verbraucht.

Imperativ
ты	пережги́
вы	пережги́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	пережёгший	der/die überbrannt hat, der/die zu viel verbrannt hat, der/die überhitzt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	пережжённый	verbrannt, versengt, überbrannt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	пережёгши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten