durchfressen russisch

• перее́сть

  zu viel essen, sich überessen

  zerfressen, durchfressen, zersetzen, korrodieren

• прое́сть

  durchfressen, zerfressen, durchätzen

  für Essen ausgeben, verprassen (Geld für Essen)

  jemandem ein Loch in den Bauch reden, jemandem in den Ohren liegen, jemanden zu Tode langweilen (mit Nörgelei)

• перееда́ть

  zu viel essen, sich überessen

  zerfressen, durchfressen, korrodieren, zersetzen

  im Essen übertreffen, mehr essen als

• изрешети́ть

  durchlöchern, durchbohren, durchfressen

• переже́чь

  durchbrennen, durchfressen

  zu stark brennen, zu stark rösten

  alles verbrennen, zu viel verbrennen, zu viel Brennstoff verbrauchen

• прогрыза́ться

  sich durchnagen, sich durchfressen, sich durchbeißen

  durchgenagt werden, durchgefressen werden, durchgebissen werden

• пережига́ть

  durchbrennen, durchfressen

  zu stark brennen, zu stark rösten

  zu viel verbrennen, zu viel Brennstoff verbrauchen, zu viel Energie verbrauchen, alles verbrennen

• изреше́чивать

  durchlöchern, durchbohren, durchfressen

• прота́чивать

  durchfressen, zernagen

  auswaschen, ausspülen

  ausdrehen (auf der Drehbank), durchbohren

  steppen, durchnähen

• прогрыза́ющий

  durchfressend, durchnagend, zernagend

• прогрыза́ющийся

  sich durchnagend, durchfressend, sich durchbeißend

Beispiele

• Ржавчина изрешетила старый забор насквозь.

  Der Rost hat den alten Zaun völlig durchfressen.