перее́хать

Verbvollendet (Partner переезжа́ть)ziemlich häufig #4605C2

1.
umziehen, übersiedeln
Я перее́хал в но́вый го́род в прошлом го́ду.
Ich bin letztes Jahr in eine neue Stadt umgezogen.
Meist mit в/на + Akkusativ für das Ziel.
2.
überqueren, hinüberfahren, übersetzen (mit dem Boot)
Мы перее́хали мост на маши́не.
Wir sind mit dem Auto über die Brücke gefahren.
Vom Überqueren einer Brücke, eines Flusses, einer Grenze usw.
3.
überfahren
Води́тель случа́йно перее́хал змею.
Der Fahrer hat versehentlich eine Schlange überfahren.

Bewegungs-Info

перее́хать ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb е́хать mit Präfix пере- (hinüber).

Он перее́хал.
Er ist weggezogen.
Когда вы собира́етесь перее́хать?
Wann wollen Sie umziehen?
Осторо́жно! Тебя чуть не перее́хал автомоби́ль.
Vorsicht! Du wärst beinahe von einem Auto überfahren worden.
Я слы́шал, что ты перее́хал.
Ich hatte gehört, dass du umgezogen bist.
Я должен перее́хать в Бостон.
Ich muss nach Boston umziehen.
Куда ты перее́хал?
Wohin bist du umgezogen?
Он перее́хал в Кана́ду.
Er zog nach Kanada.
Грузови́к меня чуть не перее́хал.
Der Lastwagen hätte mich beinahe überfahren.
Э́тот грузови́к чуть не перее́хал ма́льчика на у́лице.
Der Lastwagen hätte den Jungen auf der Straße beinahe überfahren.
Ты пра́вда собира́ешься перее́хать в Бостон?
Willst du wirklich nach Boston umziehen?

Imperativ
ты	переезжа́й
вы	переезжа́йте