па́лочка

ziemlich häufig #3886C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Stäbchen, Stöckchen, kleine Stange, Riegelchen
Ребёнок рисова́л па́лочкой на песке́.
Das Kind malte mit einem Stöckchen im Sand.
Diminutiv von палка; auch in Wendungen wie волшебная палочка „Zauberstab“ und солёная палочка „Salzstange“.
2.
Essstäbchen
Я ем суши па́лочками.
Ich esse Sushi mit Stäbchen.
Meist im Plural палочки verwendet.
3.
Stäbchenbakterie, Bazillusmicrobiology
В ана́лизе нашли кише́чную па́лочку.
Im Test wurde das Kolibakterium gefunden.
4.
Strich, Striche (beim Schreibenlernen)
Напиши́ в тетра́ди ряд па́лочек.
Schreib eine Reihe Striche ins Heft.
5.
Taktstockmusic
Дирижёр по́днял па́лочку.
Der Dirigent hob den Taktstock.
Meist дирижёрская палочка.

Beispiele

Мальчик, настрогавший палочек, разжёг костёр.
Der Junge, der einige Stöcke geschnitzt hatte, entzündete ein Feuer.
Старушенция медленно шла по улице с палочкой.
Die alte Frau ging langsam mit einem Stock die Straße entlang.
Размеша́й кра́ску па́лочкой.
Rühr die Farbe mit einem Stäbchen um.
Я чи́щу у́ши ва́тными па́лочками.
Ich reinige meine Ohren mit Wattestäbchen.
Смесь, шевелённая палочкой, быстро остыла.
Die mit einem Stäbchen umgerührte Mischung kühlte schnell ab.
Барабанщице подарили новые палочки.
Der Schlagzeugerin wurde ein neues Paar Trommelstöcke geschenkt.
Дети, перестукивающиеся палочками по забору, весело смеялись.
Die Kinder, die mit Stöcken rhythmisch gegen den Zaun klopften, lachten fröhlich.
Вы зна́ете, как есть па́лочками?
Wissen Sie, wie man mit Stäbchen isst?

па́лочкаStäbchen; Essstäbchen; Stäbchenbakterie; Strich; Taktstock
Nomenweiblich
палочка-выруча́лочкаRetter in der Not; Versteckspiel mit Anschlagen
Nomen