Stäbchen russisch

• па́лочка

  Stäbchen, Stöckchen, kleine Stange, Riegelchen

  Essstäbchen

  Stäbchenbakterie, Bazillus

  Strich, Striche (beim Schreibenlernen)

  Taktstock

• мика́до

  Mikado (Spiel, wichtigstes Stäbchen in diesem Spiel)

• стерженёк

  Stäbchen, kleiner Stab, kleiner Schaft, kleiner Stift

• трости́ться

  schlank werden, stäbchenförmig werden, dünn werden

Beispiele

• Том ест рис ло́жкой, Мария же предпочита́ет па́лочки.

  Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.

• Ма́льчик пыта́лся есть па́лочками.

  Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.

• Разме́шивайте кра́ску па́лочкой.

  Rühren Sie die Farbe mit einem Stäbchen um.

• Размеша́й кра́ску па́лочкой.

  Rühr die Farbe mit einem Stäbchen um.

• В э́том рестора́не спаге́тти едя́т па́лочками.

  In diesem Restaurant werden Spaghetti mit Stäbchen gegessen.

• Вы зна́ете, как есть па́лочками?

  Wissen Sie, wie man mit Stäbchen isst?

• Ты уме́ешь есть па́лочками?

  Kannst du mit Stäbchen essen?

• Трудно есть па́лочками?

  Ist es schwierig, mit Stäbchen zu essen?

• Том не уме́ет есть па́лочками.

  Tom kann nicht mit Stäbchen essen.

• В Япо́нии рис обычно едя́т па́лочками.

  In Japan isst man Reis gewöhnlich mit Stäbchen.

• Большинство́ тех люде́й, кто ест ви́лкой, живу́т в Евро́пе, Се́верной Америке и Ю́жной Америке. Лю́ди, кто ест па́лочками, живу́т в Африке, на Бли́жнем Восто́ке, в Индоне́зии и в Индии.

  Die meisten Menschen, die mit einer Gabel essen, leben in Europa, Nordamerika und Südamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, leben in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und in Indien.

• Положите две па́лочки поперёк друг дру́га.

  Legen Sie die beiden Stäbchen über Kreuz.

• Вы уме́ете есть па́лочками?

  Können Sie mit Stäbchen essen?

• Он каждый год утыкает грядки палочками.

  Jedes Jahr steckt er die Beete mit Stäbchen ab.

• В ручке сломался маленький стерженёк.

  Das kleine Stäbchen im Kugelschreiber ist abgebrochen.

• Мастер заменил стерженёк в механизме.

  Der Mechaniker ersetzte das kleine Stäbchen im Mechanismus.

• Он выколупывает грязь из-под ногтей палочкой.

  Er puhlt mit einem Stäbchen den Schmutz unter seinen Fingernägeln hervor.

• Он осторожно вытащил микадо из кучки палочек.

  Vorsichtig zog er das Mikado-Stäbchen aus dem Haufen.

• Платье было украшено мелким стеклярусом.

  Das Kleid war mit kleinen Stäbchenperlen verziert.

• Она купила стеклярус для рукоделия.

  Sie kaufte Stäbchenperlen zum Basteln.

• Стеклярус блестел на солнце очень красиво.

  Die Stäbchenperlen funkelten im Sonnenlicht wunderschön.

• Смесь, шевелённая палочкой, быстро остыла.

  Die mit einem Stäbchen umgerührte Mischung kühlte schnell ab.