па́костить
selten #28678
- 1.
einen üblen Streich spielen, sich gemein verhalten, Gemeinheiten begehen
Он постоя́нно па́костит сосе́дям.
Er spielt den Nachbarn ständig üble Streiche.
Umgangssprachlich; das Opfer steht im Dativ.
- 2.
dreckig machen, besudeln, verschmutzen, verderben
Кот опя́ть па́костит в коридо́ре.
Der Kater macht wieder den Flur dreckig.
Umgangssprachlich; oft von Tieren, die ihr Geschäft im Haus machen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | па́кощу | бу́ду па́костить |
| ты | па́костишь | бу́дешь па́костить |
| он/она́/оно́ | па́костит | бу́дет па́костить |
| мы | па́костим | бу́дем па́костить |
| вы | па́костите | бу́дете па́костить |
| они́ | па́костят | бу́дут па́костить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | па́кости |
| вы | па́костите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | па́костил |
| weiblich | па́костила |
| sächlich | па́костило |
| plural | па́костили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Unheil stiftend, Unfug treibend, schädlich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der Unfug angestellt hat, der einen Streich gespielt hat, der etwas durcheinandergebracht hat | |
| Passiv Präsens | verdorben werdend, beschädigt werdend, beschmutzt werdend, vermasselt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | verdorben, beschmutzt, verunreinigt | |
| Adverbial Präsens | па́костя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пакостив пакостивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпа́коститьPRO
- па́костныйwiderlich
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| па́костить | - | einen üblen Streich spielen; dreckig machen |
| напа́костить | на- | einen üblen Streich spielen; dreckig machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
