па́ра

NomenweiblichunbelebtunzählbarhäufigB1

1.
Paar
Он купи́л но́вую па́ру о́буви.
Er hat ein neues Paar Schuhe gekauft.
oft + Genitiv
2.
Paar
Вы замеча́тельная па́ра!
Ihr seid ein wunderbares Paar!
3.
ein paar, einige
У неё была́ па́ра хоро́ших роле́й.
Sie hatte ein paar gute Rollen.
umgangssprachlich; mit Genitiv
4.
Kurs (an der Uni)education
Во ско́лько у тебя́ сле́дующая па́ра?
Wann hast du den nächsten Kurs?
Studentensprache für eine 90-minütige Lehrveranstaltung

Beispiele

Моя́ мать про́бовала помирить па́ру.
Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.
Она купи́ла две пары носко́в.
Sie kaufte zwei Paar Socken.
Из Тома и Мэри вы́шла бы отли́чная па́ра.
Tom und Mary wären ein perfektes Paar.
Я хочу́ с тобой па́рой слов переки́нуться.
Ich möchte ein paar Worte mit dir wechseln.
Мы жена́тая па́ра.
Wir sind ein verheiratetes Paar.
Они хоро́шая па́ра.
Sie sind ein gutes Paar.
У меня нове́йшая па́ра носко́в.
Ich habe ein nagelneues Paar Socken.
Её еди́нственные друзья́ — э́то па́ра канаре́ек.
Ihre einzigen Freunde sind ein Paar Kanarienvögel.
Восхожде́ние на ту го́ру бы́ло па́рой пустяко́в.
Das Besteigen dieses Berges war ein Kinderspiel.
Па́ра вы́ставила свой дом на прода́жу.
Das Paar bot sein Haus zum Verkauf an.