о́бщее

ziemlich häufig #4107

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
das Gemeinsame, die Gemeinsamkeit
У нас с ним мно́го о́бщего.
Er und ich haben viel gemeinsam.
Oft in «много общего» = 'viel Gemeinsames'.
2.
das Allgemeinephilosophy
идти́ от о́бщего к частному
vom Allgemeinen zum Besonderen gehen

Beispiele

У нас гораздо больше о́бщего, чем я полага́л.
Wir haben viel mehr gemeinsam, als mir klar war.
У нас больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.
Wir haben mehr gemeinsam, als man auf den ersten Blick meinen könnte.
Я рад, что у нас уже столько о́бщего.
Ich freue mich, dass wir schon so viel gemeinsam haben.
У Тома с Мэри много о́бщего.
Tom und Maria haben viel gemein.
У меня с То́мом мало о́бщего.
Ich habe wenig mit Tom gemeinsam.
Ду́маю, у нас много о́бщего.
Ich finde, wir haben viel gemeinsam.
Я ду́маю, у нас есть много о́бщего.
Ich glaube, wir haben viel gemeinsam.
Я же говори́л тебе, что у нас много о́бщего.
Ich habe dir ja gesagt, dass wir viele Gemeinsamkeiten haben.