Gemeinsamkeit russisch

• о́бщность

  Gemeinwesen, Gemeinschaft

  Gemeinsamkeit

• единове́рие

  gemeinsamer Glaube, Gemeinsamkeit des Glaubens

  Gemeinschaft / Sekte der Altgläubigen

• собо́рность

  Idee der Gemeinsamkeit, Gemeinsinn

Beispiele

• У меня с ней нет ничего о́бщего.Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.
• У меня нет ничего о́бщего с ней.Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.
• Между нашими наро́дами больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.Zwischen unseren Völkern gibt es mehr Gemeinsamkeiten, als man auf den ersten Blick erkennt.
• Я же говори́л тебе, что у нас много о́бщего.Ich habe dir ja gesagt, dass wir viele Gemeinsamkeiten haben.
• У нас много о́бщего.Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
• Между нами нет ничего о́бщего.Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.
• У Тома очень мало о́бщего с его бра́том.Tom und sein Bruder haben sehr wenige Gemeinsamkeiten.