OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

отсту́киватьотстуча́ть

Unvollendet отсту́кивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отстуча́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

  • 1.

    klopfen, schlagen klappern, tippen(отсту́кивать)

  • 2.

    fertig klopfen, fertig hämmern, (eine Nachricht, einen Rhythmus) tippen, (einen Rhythmus) trommeln(отстуча́ть)

    Beispiel:

    Он быстро отстучал сообщение на клавиатуре.

    Er tippte die Nachricht schnell auf der Tastatur.

  • 3.

    (eine Zeit lang) schlagen, aufhören zu schlagen, (von einer Uhr/Motor) ticken, (von einer Uhr) schlagen, (ugs.) ableisten (eine Zeit), durcharbeiten(отстуча́ть)

    Beispiel:

    Часы отстучали двенадцать.

    Die Uhr schlug zwölf.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichотсту́кивалотстуча́л
weiblichотсту́кивалаотстуча́ла
sächlichотсту́кивалоотстуча́ло
pluralотсту́кивалиотстуча́ли

Präsens

 unvollendet
яотсту́киваю
тыотсту́киваешь
он/она́/оно́отсту́кивает
мыотсту́киваем
выотсту́киваете
они́отсту́кивают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду отсту́киватьотстучу́
тыбу́дешь отсту́киватьотстучи́шь
он/она́/оно́бу́дет отсту́киватьотстучи́т
мыбу́дем отсту́киватьотстучи́м
выбу́дете отсту́киватьотстучи́те
они́бу́дут отсту́киватьотстуча́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыотсту́кивай!отстучи́!
выотсту́кивайте!отстучи́те!

Partizipien

Aktiv Präsensотсту́кивающий

klopfend, schlagend, tickend

Aktiv Vergangenheitотсту́кивавшийотстуча́вший

herausschlagend, heraustastend, klopfend

Passiv Präsensотстукиваемый

abgeklopft, ausgeklopft, getrommelt

Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

отсту́кивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

отстукивав

отстукивавши

отстуча́в

отстучавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

  • стук

    Anklopfen; Geklapper; Rattern; Klappern 

  • стук

    Anklopfen; Geklapper; Rattern; Klappern