durcharbeiten russisch

• пройти́

  vorbeigehen, vorübergehen

  vergehen, verfliegen

  stattfinden, verlaufen, ablaufen

  durchgehen, hindurchgehen, durchdringen, durchlaufen

  durchnehmen, behandeln, durcharbeiten

  bestehen, schaffen

• прорабо́тать

  einige Zeit arbeiten, tätig sein (eine Zeit lang)

  durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

  kritisieren, auseinandernehmen, heruntermachen

• прораба́тывать

  durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

  auseinandernehmen, durchhecheln, scharf kritisieren

• штуди́ровать

  sich intensiv mit einem Werk auseinandersetzen, durcharbeiten

• проштуди́ровать

  sich intensiv mit einem Werk auseinandersetzen, durcharbeiten

• отстуча́ть

  tippen (eine Nachricht), trommeln (einen Rhythmus), fertig klopfen, fertig hämmern

  schlagen (von einer Uhr), eine Zeit lang schlagen, aufhören zu schlagen, ticken (von Uhr oder Motor)

  ableisten (eine Zeit), durcharbeiten

• откопа́ться

  sich ausgraben, sich freigraben

  sich durcharbeiten, etwas hinter sich bringen, sich befreien

• промя́ть

  durchkneten, weichkneten, durcharbeiten

  eindrücken, eine Delle machen, eine Vertiefung eindrücken

• проме́шивать

  durchrühren, durchmischen

  durchkneten, durcharbeiten, durchwalken

• пробира́ющийся

  sich durcharbeitend, sich durchzwängend, durchdringend

• продира́ющийся

  sich durchkämpfend, sich durchringend, sich durcharbeitend

• пробира́вшийся

  sich durchkämpfend, sich durchzwängend, sich durchschlagend, sich durcharbeitend

• прораба́тывающий

  durcharbeitend, ausarbeitend, erörternd, vertiefend

• перелопа́чивающий

  umschaufelnd, durchschaufelnd

  durchforstend, aufarbeitend, analysierend, durcharbeitend

• перелопа́чивавший

  schaufelnd, umschaufelnd, umgrabend (mit einer Schaufel)

  durcharbeitend, durchforstend, prüfend, revidierend