отобра́ть

Beispiele

• Тома отобра́ли.

  Tom wurde ausgewählt.

• Режиссёр отобрал лучший видеоматериал для фильма.

  Der Regisseur wählte das beste Videomaterial für den Film aus.

• Вас отобра́ли.

  Sie wurden ausgewählt.

• У него отобра́ли все де́ньги.

  Man hat ihm all sein Geld weggenommen.

• Ба́нки попыта́ются одолжи́ть тебе зо́нтик в со́лнечный день, но отберу́т его обратно в день дождли́вый.

  Banken werden versuchen, dir an einem sonnigen Tag einen Regenschirm zu leihen, aber an einem regnerischen Tag werden sie dir den Rücken zukehren.

• Они отобра́ли у нас всю бумажную рабо́ту.

  Sie haben uns die gesamte Büroarbeit abgenommen.

• Он отобра́л у меня всё до после́днего пенни.

  Er raubte mich bis auf den letzten Penny aus.

• На него напа́ла ба́нда. Его изби́ли и отобра́ли у него кошелёк.

  Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

• Том отобра́л у Мэри молото́к.

  Tom nahm Mary den Hammer weg.

• Отобра́ли шестьдесят делега́тов.

  Sechzig Delegierte wurden gewählt.