Wörterbuch
Lernen
Medien
открыва́тьоткры́ть
Unvollendet открыва́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet откры́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 500)
- 1.
öffnen, aufmachen
Beispiel:Пожалуйста, откройте файл „start.html“.
Bitte öffnen Sie nun die Datei "start.html".
- 2.
eröffnen, beginnen
Beispiel:открывать огонь
das Feuer eröffnen
Beispiel:открыть собрание
die Versammlung eröffnen
- 3.
aufdecken
Beispiel:открывать тайну
ein Geheimnis lüften
Beispiel:открыть правду
die Wahrheit entdecken
- 4.
entdecken
Beispiel:Откройте для себя регион Великий Новгород.
Entdecken Sie die Region Weliki Nowgorod für sich.
Info: открыва́ть: что?
откры́ть: что?
Beispiele
- Открыва́й пода́рок.Mach das Geschenk auf!
- Открыва́й э́ту дверь.Mach diese Tür auf.
- Не открыва́й дверь.Öffne nicht die Türe.
- Пожалуйста, не открыва́йте окна.Öffnet bitte die Fenster nicht.
- Открыва́йте э́ту дверь.Machen Sie diese Tür auf.
- Не открыва́й э́ту дверь, пожалуйста.Bitte mach diese Tür nicht auf.
- Я не хочу́ открыва́ть окно́.Ich will das Fenster nicht öffnen.
- Пожалуйста, откро́й э́то.Öffne es bitte!
- Откро́йте, пожалуйста, окно́.Bitte öffnen Sie das Fenster.
- Откро́йте э́ту дверь.Machen Sie diese Tür auf.
- Том пыта́лся откры́ть дверь.Tom versuchte, die Tür zu öffnen.
- Том попыта́лся откры́ть дверь.Tom versuchte, die Tür zu öffnen.
- Кто откры́л о́стров?Wer hat die Insel entdeckt?
- Я должен откры́ть окно́.Ich muss das Fenster öffnen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | открыва́л | откры́л |
| weiblich | открыва́ла | откры́ла |
| sächlich | открыва́ло | откры́ло |
| plural | открыва́ли | откры́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | открыва́ю |
| ты | открыва́ешь |
| он/она́/оно́ | открыва́ет |
| мы | открыва́ем |
| вы | открыва́ете |
| они́ | открыва́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду открыва́ть | откро́ю |
| ты | бу́дешь открыва́ть | откро́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет открыва́ть | откро́ет |
| мы | бу́дем открыва́ть | откро́ем |
| вы | бу́дете открыва́ть | откро́ете |
| они́ | бу́дут открыва́ть | откро́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | открыва́й! | откро́й! |
| вы | открыва́йте! | откро́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | открыва́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | открывав открывавши | откры́в открывши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
открыва́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
откры́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
