отвеча́тьотве́тить

Unvollendet отвеча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отве́тить (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
antworten(отвеча́ть)
2.
antworten, beantworten(отве́тить)
кому? на что?
ответить на вопрос, на письмо;
auf eine Frage, einen Brief antworten
3.
verantwortlich sein, entsprechen, gerecht werden, Rechnung tragen(отвеча́ть)
отвеча́ть (за кого́-л./что-л.)
(für jmdn./etw.) verantwortlich sein
4.
verantworten(отве́тить)
за что?
Я должна ответить за свой поступок.
Ich werde für das, was ich getan habe, die Verantwortung tragen.

Beispielealleотвеча́тьотве́тить

Ты не должен так отвеча́ть.Du solltest nicht in diesem Ton antworten.

Том не зна́ет, что отвеча́ть.Tom weiß nicht, wie er antworten soll.

Мужчи́на отвеча́л описа́нию.Der Mann entsprach der Beschreibung.

Отвеча́йте мне.Antwortet mir.

Почему ты мне не отвеча́ешь?Warum antwortest du mir nicht?

Отвеча́йте, пожалуйста, на вопро́с!Antworten Sie bitte auf die Frage!

Когда фило́соф отвеча́ет, я не понима́ю больше своего́ вопро́са.Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.

Извините за то, что я не отве́тила на Ваш вопро́с. Я его не ви́дела.Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

Том не смог отве́тить на все вопро́сы.Tom konnte nicht alle Fragen beantworten.

На твой вопро́с легко отве́тить.Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.

Отве́ть мне.Antworte mir.

Отве́ть на мои́ вопро́сы.Beantworte meine Fragen.

Он ещё не отве́тил на моё письмо́.Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

Он отве́тил, что уме́л хорошо пла́вать.Er antwortete, er könne gut schwimmen.

	unvollendet	vollendet
ты	отвеча́й!	отве́ть!
вы	отвеча́йте!	отве́тьте!

Aktiv Präsens	отвеча́ющий		antwortend, reagierend
Aktiv Vergangenheit	отвеча́вший	отве́тивший	der geantwortet hat, der beantwortet hat, der zuständig war
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	отвеча́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отвечав отвечавши	отве́тив ответивши	beim machen (Vergangenheit)