Übersetzung
- 1.
antworten(отвеча́ть)
- 2.
antworten, beantworten(отве́тить)
кому? на что?
Beispiel: ответить на вопрос, на письмо; - auf eine Frage, einen Brief antworten - 3.
verantwortlich sein, entsprechen, gerecht werden, Rechnung tragen(отвеча́ть)
Beispiel: отвеча́ть (за кого́-л./что-л.) - (für jmdn./etw.) verantwortlich sein - 4.
verantworten(отве́тить)
за что?
Beispiel: Я должна ответить за свой поступок. - Ich werde für das, was ich getan habe, die Verantwortung tragen.
Beispiele
- Ты отвеча́ешь за свои́ посту́пки.Du bist verantwortlich für das, was du tust.
- Мне сложно отвеча́ть на ваш вопро́с.Es fällt mir schwer, ihre Frage zu beantworten.
- Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не хоте́ла отвеча́ть.Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.
- Когда фило́соф отвеча́ет, я не понима́ю больше своего́ вопро́са.Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.
- Отвеча́й по-английски.Antworte auf Englisch!
- Почему Том не отвеча́ет?Warum antwortet Tom nicht?
- Он из тех, кто задаёт вопро́сы, а потом сам же на них отвеча́ет.Er ist jemand, der anderen Fragen stellt und dann selbst die Antwort gibt.
- Никто не отве́тил на мой вопро́с.Niemand beantwortete meine Frage.
- На э́тот вопро́с отве́тить легко.Die Frage ist leicht zu beantworten.
- Пожалуйста, отве́тьте на мой вопро́с.Bitte beantworten Sie meine Frage.
- Он отве́тил, что уме́л хорошо пла́вать.Er antwortete, er könne gut schwimmen.
- Отве́тьте мне, пожалуйста.Bitte antworten Sie mir.
- Он ещё не отве́тил на моё письмо́.Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.
- На э́тот вопро́с трудно отве́тить.Diese Frage ist schwer zu beantworten.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | отвеча́л | отве́тил |
| weiblich | отвеча́ла | отве́тила |
| sächlich | отвеча́ло | отве́тило |
| plural | отвеча́ли | отве́тили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | отвеча́ю |
| ты | отвеча́ешь |
| он/она́/оно́ | отвеча́ет |
| мы | отвеча́ем |
| вы | отвеча́ете |
| они́ | отвеча́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отвеча́ть | отве́чу |
| ты | бу́дешь отвеча́ть | отве́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет отвеча́ть | отве́тит |
| мы | бу́дем отвеча́ть | отве́тим |
| вы | бу́дете отвеча́ть | отве́тите |
| они́ | бу́дут отвеча́ть | отве́тят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | отвеча́й! | отве́ть! |
| вы | отвеча́йте! | отве́тьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | antwortend, erwidernd, verantwortend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | отвеча́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | отвечав отвечавши | отве́тив ответивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
отвеча́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
отве́тить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















