отвеча́тьотве́тить

Unvollendet отвеча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отве́тить (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
antworten(отвеча́ть)
2.
antworten, beantworten(отве́тить)
кому? на что?
ответить на вопрос, на письмо;
auf eine Frage, einen Brief antworten
3.
verantwortlich sein, entsprechen, gerecht werden, Rechnung tragen(отвеча́ть)
отвеча́ть (за кого́-л./что-л.)
(für jmdn./etw.) verantwortlich sein
4.
verantworten(отве́тить)
за что?
Я должна ответить за свой поступок.
Ich werde für das, was ich getan habe, die Verantwortung tragen.

Beispielealleотвеча́тьотве́тить

Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не захоте́ла отвеча́ть.Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.

Почему она переста́ла мне отвеча́ть?Warum antwortet sie mir nicht mehr?

Отвеча́й Тому.Antworte Tom!

Не отвеча́й мне!Antworte mir nicht!

Вам не обязательно отвеча́ть на э́ти вопро́сы.Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

Почему Том не отвеча́ет?Warum antwortet Tom nicht?

Мои́ родители приучи́ли меня отвеча́ть за свои́ слова.Meine Eltern haben mir anerzogen, für mein Wort einzustehen.

Я правильно отве́тил на вопро́сы.Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.

Она вста́ла, чтобы отве́тить на телефо́нный звонок.Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.

Он отве́тил, что уме́л хорошо пла́вать.Er antwortete, er könne gut schwimmen.

Не зная что отве́тить, я промолча́ла.Da ich nicht wusste, was ich antworten sollte, schwieg ich.

Я не могу́ отве́тить на твой вопро́с.Ich kann deine Frage nicht beantworten.

Он отве́тил, что он хорошо уме́ет пла́вать.Er antwortete, er könne gut schwimmen.

Отве́ть на мои́ вопро́сы.Beantworte meine Fragen.

	unvollendet	vollendet
ты	отвеча́й!	отве́ть!
вы	отвеча́йте!	отве́тьте!

Aktiv Präsens	отвеча́ющий		antwortend, reagierend
Aktiv Vergangenheit	отвеча́вший	отве́тивший	der geantwortet hat, der beantwortet hat, der zuständig war
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	отвеча́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отвечав отвечавши	отве́тив ответивши	beim machen (Vergangenheit)