отвеча́тьотве́тить

Unvollendet отвеча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отве́тить (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
antworten(отвеча́ть)
2.
antworten, beantworten(отве́тить)
кому? на что?
Beispiel:
ответить на вопрос, на письмо;
auf eine Frage, einen Brief antworten
3.
verantwortlich sein, entsprechen, gerecht werden, Rechnung tragen(отвеча́ть)
Beispiel:
отвеча́ть (за кого́-л./что-л.)
(für jmdn./etw.) verantwortlich sein
4.
verantworten(отве́тить)
за что?
Beispiel:
Я должна ответить за свой поступок.
Ich werde für das, was ich getan habe, die Verantwortung tragen.

Beispielealleотвеча́тьотве́тить

Мужчи́на отвеча́л описа́нию.Der Mann entsprach der Beschreibung.
Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не захоте́ла отвеча́ть.Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.
Отвеча́й мне!Antworte mir!
Отвеча́й по-английски.Antworte auf Englisch!
Я не могу́ провести́ весь день, отвечая на твои́ вопро́сы.Ich kann nicht den ganzen Tag nur damit verbringen, deine Fragen zu beantworten.
Мои́ родители приучи́ли меня отвеча́ть за свои́ слова.Meine Eltern haben mir anerzogen, für mein Wort einzustehen.
Отвеча́й, пожалуйста, на вопро́с!Antworte bitte auf die Frage!
Она не отве́тила на мой вопро́с.Sie antwortete auf meine Frage nicht.
Я отве́чу тебе, когда ты успоко́ишься.Ich werde dir antworten, wenn du dich beruhigt hast.
Я уже отве́тила на вопро́сы Тома.Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.
Тебе надо отве́тить только на пе́рвый вопро́с.Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.
Отве́ть мне.Antworte mir.
Отве́ть на сле́дующие вопро́сы по-английски.Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.
Он отрицательно отве́тил на мой вопро́с.Er hat meine Frage verneint.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	отвеча́л	отве́тил
weiblich	отвеча́ла	отве́тила
sächlich	отвеча́ло	отве́тило
plural	отвеча́ли	отве́тили

Präsens

	unvollendet
я	отвеча́ю
ты	отвеча́ешь
он/она́/оно́	отвеча́ет
мы	отвеча́ем
вы	отвеча́ете
они́	отвеча́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду отвеча́ть	отве́чу
ты	бу́дешь отвеча́ть	отве́тишь
он/она́/оно́	бу́дет отвеча́ть	отве́тит
мы	бу́дем отвеча́ть	отве́тим
вы	бу́дете отвеча́ть	отве́тите
они́	бу́дут отвеча́ть	отве́тят

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	отвеча́й!	отве́ть!
вы	отвеча́йте!	отве́тьте!

Partizipien

Aktiv Präsens	отвеча́ющий		antwortend, erwidernd, verantwortend
Aktiv Vergangenheit	отвеча́вший	отве́тивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	отвеча́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отвечав отвечавши	отве́тив ответивши	beim machen (Vergangenheit)