verantworten russisch

отве́тить
antworten, beantworten
verantworten, die Verantwortung tragen
опра́вдываться
sich rechtfertigen, Ausreden finden, sich verantworten
sich bestätigen, sich bewahrheiten, eintreffen

Beispiele

За осквернение памятника вандалов ждёт суд.
Wegen der Schändung des Denkmals müssen sich die Vandalen vor Gericht verantworten.
Сговаривавшиеся о цене продавцы попали под суд.
Die Verkäufer, die sich über den Preis abgesprochen hatten, mussten sich vor Gericht verantworten.
Содеявший это должен ответить перед судом.
Wer das begangen hat, muss sich vor Gericht verantworten.
Чиновник, хапавший взятки годами, наконец попал под суд.
Der Beamte, der jahrelang Bestechungsgelder kassiert hatte, musste sich schließlich vor Gericht verantworten.
Аферист, облапошивавший стариков, наконец предстал перед судом.
Der Betrüger, der alte Leute betrogen hatte, musste sich endlich vor Gericht verantworten.
Чиновник, прикарманивающий деньги, попал под суд.
Der Beamte, der Geld veruntreute, musste sich vor Gericht verantworten.
Директор, провёртывавший сомнительные сделки, попал под суд.
Der Direktor, der zweifelhafte Geschäfte abgewickelt hatte, musste sich vor Gericht verantworten.
Продавец, примешавший к муке мел, попал под суд.
Der Verkäufer, der Kreide unter das Mehl gemischt hatte, musste sich vor Gericht verantworten.