ору́дие

Beispiele

• Баковое орудие установили на носу корабля.

  Das Buggeschütz wurde am Bug des Schiffes installiert.

• Ору́дие уби́йства не бы́ло найдено.

  Die Mordwaffe wurde nicht gefunden.

• У греха́ много ору́дий, но ложь есть та рукоя́тка, что подхо́дит к ним всем.

  Die Sünde hat viele Werkzeuge, aber eine Lüge ist der Griff, der zu ihnen allen passt.

• Том вы́бросил ору́дие уби́йства в кана́ву.

  Tom hat die Mordwaffe in einen Graben geworfen.

• Широко применя́ется в се́льском хозя́йстве для па́хоты и перемеще́ния несамоходных маши́н и ору́дий.

  Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.

• Молодой миномётчик тщательно готовил своё орудие.

  Der junge Mörserbediener bereitete sorgfältig seine Waffe vor.

• Э́то ору́дие уби́йства?

  Ist das die Mordwaffe?

• В поли́ции говоря́т, что отпеча́тки па́льцев Тома бы́ли обнаружены на ору́дии уби́йства.

  Die Polizei sagt, dass Toms Fingerabdrücke an der Mordwaffe gefunden wurden.

• Солдат, зачехляющий орудие, работал быстро и молча.

  Der Soldat, der das Geschütz abdeckte, arbeitete schnell und schweigend.

• Джейн Гудолл установила, что шимпанзе́ мо́гут испо́льзовать просте́йшие орудия.

  Jane Goodall stellte fest, dass Schimpansen die einfachsten Werkzeuge benutzen können.