Geschütz russisch

• ору́дие

  Geschütz

  Werkzeug, Gerät, Instrument

• оруди́йный

  Geschütz-, Artillerie-, Waffen-

• пу́шечка

  kleine Kanone, kleines Geschütz, Spielzeugkanone

  (umgangssprachlich) Kanonenschuss (im Sport), Schönheit, Prachtstück, etwas Geniales/Hammerhartes

• морти́ра

  Mörser (Geschütz)

• безопа́сный

  sicher, geschützt

  ungefährlich, gefahrlos, unschädlich

• укры́тый

  zugedeckt, gedeckt, geschützt, geborgen

  bedeckt, verhüllt, eingehüllt, abgedeckt

  verborgen, verdeckt, kaschiert, verheimlicht

• цени́ться

  geschätzt werden

• охраня́ться

  bewacht werden, überwacht werden

  geschützt werden, gesichert werden

• канона́да

  Geschützfeuer

• безопа́сно

  sicher, geschützt

  ungefährlich, gefahrlos, unschädlich

• оце́ночный

  geschätzt, bewertet, Wertungs-, Bewertungs-

• охраня́емый

  bewacht

  geschützt

• комендо́р

  Geschützführer

  Geschützmatrose, Schiffskanonenmatrose

• обтюра́тор

  Verschluss, Blende

  Gasableitung (im Verschluss von Schusswaffen / Geschützen)

• огражда́ться

  sich schützen, sich verteidigen

  geschützt / verteidigt werden

  umzäunt / umfriedet werden

• руже́йник

  Schütze, Büchsenschütze, Grenadier

  Büchsenmacher, Kanonengießer, Geschützgießer

  Waffenfachmann, Gewehrexperte

• бережённый

  bewahrt, geschützt, erhalten

• вережённый

  geschützt, gehütet, bewahrt

• заслони́вшийся

  geschützt, bedeckt, versteckt, abgeschirmt

• заступаемый

  verteidigt, geschützt, für den/die/das eingetreten wird

• защища́емый

  geschützt, verteidigt

• защищённый

  geschützt, sicher, behütet

• исчисля́вшийся

  berechnet, gezählt, geschätzt, beziffert

• калькули́рованный

  kalkuliert, berechnet, geschätzt

• кро́емый

  bedeckt, überdacht, geschützt

• обезопа́сенный

  gesichert, geschützt, sicher gemacht

• обезопа́сивший

  gesichert habend, geschützt habend, abgesichert habend

• обезопа́сившийся

  sich abgesichert habend, sich in Sicherheit gebracht habend, der sich geschützt hat

• оберега́вшийся

  geschützt, behütet

• оберега́емый

  geschützt, bewacht, behütet

• обороня́емый

  verteidigt, geschützt

• огради́вший

  der/die/das umzäunt hat, der/die/das eingezäunt hat, der/die/das abgesperrt hat

  der/die/das geschützt hat, der/die/das abgeschirmt hat, der/die/das bewahrt hat

• огражда́вшийся

  der/die/das abgegrenzt wurde, der/die/das umschlossen wurde, der/die/das abgetrennt wurde

  der/die/das geschützt wurde, der/die/das abgeschirmt wurde, der/die/das behütet wurde

• огражда́емый

  eingezäunt, umschlossen, geschützt, abgesperrt

• ограждённый

  eingezäunt, umschlossen, geschützt

• охраня́ющийся

  bewacht, geschützt

• оце́ниваемый

  bewertet, eingeschätzt, beurteilt, geschätzt

• оценённый

  bewertet, eingeschätzt, beurteilt, geschätzt

• предохраня́емый

  geschützt, bewahrt, verhütet

• прики́дываемый

  geschätzt, berechnet

• прики́нувший

  schnell übergeworfen habend

  geschätzt habend, überschlagen habend

• прики́нутый

  geschätzt, ungefähr, kalkuliert

• прикрыва́емый

  bedeckt, geschützt, abgeschirmt

• притули́вшийся

  angekuschelt, sich niedergelassen, geschützt

• протежируемый

  geschützt, gefördert, protegiert

• сторожимый

  bewacht, behütet, geschützt

• убережённый

  gerettet, geschützt, bewahrt

• укры́вшийся

  versteckt, geschützt, geborgen

• укрыва́емый

  versteckt, verborgen, geschützt, bedeckt

• упасённый

  gerettet, geschützt, bewahrt

• храни́мый

  aufbewahrt, geschützt, bewahrt, gespeichert

• це́нящийся

  geschätzt, begehrt, anerkannt

• цени́вшийся

  geschätzt, bewertet, geachtet

• цени́мый

  geschätzt, wertgeschätzt, hochgeschätzt

• ценённый

  geschätzt, bewertet

• ба́жный

  wichtig, bedeutsam

  wertvoll, geschätzt

• туре́ль

  Geschützturm, Lafettenturm

Beispiele

• Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.

  Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

• Необходимо защити́ть уника́льную фло́ру и фа́уну острова.

  Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.

• Его иму́щество бы́ло оценено в сто миллио́нов до́лларов.

  Seine Besitztümer wurden auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.

• Вдруг мои́ партнёры реши́ли вы́йти из би́знеса.

  Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen.

• Люде́й иску́сства во Фра́нции высоко це́нят.

  Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.