Beispielealleопа́здыватьопозда́ть

• Том почти никогда не опа́здывает.Tom ist fast nie zu spät.
• Он ещё никогда не опа́здывал в шко́лу.Er ist noch nie zu spät zur Schule gekommen.
• Мне не нра́вится, что ты ка́ждый раз опа́здываешь.Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
• Авто́бус опа́здывал на десять минут.Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
• Э́то не впервые, когда ты опа́здываешь.Es ist nicht gerade das erste Mal, dass du zu spät kommst.
• Не опа́здывай!Komm nicht zu spät!
• Том, как обычно, опа́здывает.Tom kommt wie gewöhnlich zu spät.
• Мы пойма́ли такси́, чтобы не опозда́ть.Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.
• Она снова опозда́ла.Sie kam abermals zu spät.
• Он, наверное, опозда́л на после́дний по́езд.Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
• Мы взя́ли такси́, чтобы не опозда́ть.Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.
• Я не хоте́л, чтобы вы опозда́ли на свой авто́бус.Ich wollte nicht, dass Sie Ihren Bus verpassen.
• Я не хочу́ опозда́ть на свой по́езд.Ich will meinen Zug nicht verpassen.
• Я не хочу́ опозда́ть на самолёт.Ich will das Flugzeug nicht verpassen.