опа́здыватьопозда́ть
Unvollendet опа́здывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet опозда́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
- 1.
zu spät kommen, sich verspäten
опозда́ть на пять мину́т
um fünf Minuten zu spät kommen
- 2.
verpassen, versäumen
опозда́ть на авто́бус
den Bus verpassen
Nutzungs-Info
опа́здывать: на что?
опозда́ть: на что? во что?
Beispiele
- Он всегда опа́здывал.Er verspätete sich jedes Mal.
- Мне не нра́вится, что ты ка́ждый раз опа́здываешь.Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
- Она часто опа́здывает в шко́лу по понеде́льникам.Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
- Вы немного опозда́ли.Ihr habt euch etwas verspätet.
- Поторопи́сь, не то опозда́ешь на после́дний по́езд.Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | опа́здывал | опозда́л |
| weiblich | опа́здывала | опозда́ла |
| sächlich | опа́здывало | опозда́ло |
| plural | опа́здывали | опозда́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | опа́здываю |
| ты | опа́здываешь |
| он/она́/оно́ | опа́здывает |
| мы | опа́здываем |
| вы | опа́здываете |
| они́ | опа́здывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду опа́здывать | опозда́ю |
| ты | бу́дешь опа́здывать | опозда́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет опа́здывать | опозда́ет |
| мы | бу́дем опа́здывать | опозда́ем |
| вы | бу́дете опа́здывать | опозда́ете |
| они́ | бу́дут опа́здывать | опозда́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | опа́здывай! | опозда́й! |
| вы | опа́здывайте! | опозда́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | опа́здывающий | verspätet, sich verspätend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | опа́здывавший | опозда́вший | verspätet, zu spät kommend, der sich verspätet hat |
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | опа́здывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | опаздывав опаздывавши | опозда́в опоздавши | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Сколько времени?Wie spät ist es?Level B1Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
опа́здывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
опозда́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















