verspäten russisch

• опозда́ть

  zu spät kommen, sich verspäten

  verpassen, versäumen

• опа́здывать

  zu spät kommen, sich verspäten

  verpassen, versäumen

• запозда́ть

  zu spät kommen, sich verspäten

  verzögern

• запа́здывать

  zu spät kommen, sich verspäten

  verzögern

• припоздниться

  sich verspäten, zu spät kommen, spät dran sein, lange aufbleiben

• опа́здывающий

  verspätet, sich verspätend

• поме́дливший

  zögernd, verweilend, sich verspätend

Beispiele

• Мы взя́ли такси́, чтобы не опозда́ть.

  Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

• Я сожале́ю. Я опозда́ю на 10 минут.

  Tut mir leid! Ich werde mich um zehn Minuten verspäten.

• Мы пойма́ли такси́, чтобы не опозда́ть.

  Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

• Она позвони́ла, чтобы сказа́ть ему, что опозда́ет.

  Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

• Мы опозда́ем на ужин.

  Wir werden uns zum Abendessen verspäten.

• Том сказа́л, что опозда́ет.

  Tom sagte, dass er sich verspäten würde.

• Я должен поспеши́ть, иначе я опозда́ю.

  Ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.

• Том оста́вил сообще́ние о том, что припозднится.

  Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.

• Вы не до́лжны опа́здывать.

  Sie dürfen sich nicht verspäten.