окружа́ть

weniger häufig #5259C2

Verbunvollendet vollendet ist окружи́ть

1.
umgeben
Дом окружа́ют высо́кие дере́вья.
Hohe Bäume umgeben das Haus.
Häufig von Dingen oder Personen, die etwas ringförmig umschließen.
2.
einkreisen, umzingelnmilitary
Войска ме́дленно окружа́ли го́род.
Die Truppen kreisten die Stadt langsam ein.

Nutzungs-Info

кого? что?

Их окружала безбрежная степь.
Sie waren von der grenzenlosen Steppe umgeben.
Ста́рый го́род окружа́ла стена.
Eine Mauer umgab die alte Stadt.
Будь дружелю́бным с те́ми, кто тебя окружа́ет.
Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
Обраща́йте внима́ние на то, что вас окружа́ет.
Achten Sie auf Ihre Umgebung.
А́ура све́та окружа́ет его.
Eine Aura aus Licht umgibt ihn.
Тома окружа́ют краси́вые же́нщины.
Schöne Frauen umgeben Tom.
Противотанковый ров окружал старую крепость
Ein Panzerabwehrgraben umgab die alte Festung.
Опа́сность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрыва́ется в веща́х, кото́рые нас окружа́ют.
Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.

Imperativ
ты	окружа́й
вы	окружа́йте

Aktiv Präsens	окружа́ющий	umgebend, umliegend, Umgebungs-
Aktiv Vergangenheit	окружа́вший	umgebend, umliegend
Passiv Präsens	окружа́емый	umgeben, eingehegt, umschlossen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	окружа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	окружа́в окружавши	beim machen (Vergangenheit)