ожи́ть
Verb unvollendet ist ожива́ть
- 1.
wieder lebendig werden, wieder aufleben, zum Leben erwachen
Останови́вшееся се́рдце ожи́ло.
Das stehengebliebene Herz wurde wieder lebendig.
- 2.
aufleben, sich beleben, lebendig werdenübertragen
Весной лес ожи́л.
Im Frühling lebte der Wald auf.
Von der Natur im Frühling, einer Stadt, einem Gesicht, alten Erinnerungen.
Beispiele
Растревоженный муравейник ожил за считанные секунды.
Der aufgeschreckte Ameisenhaufen erwachte innerhalb weniger Sekunden zum Leben.
Город, воскрешаемый из руин, снова ожил.
Die aus den Ruinen wiederaufgebaute Stadt erwachte erneut zum Leben.
Зал, умолкнувший после речи, медленно ожил.
Der Saal, der nach der Rede verstummt war, erwachte langsam wieder zum Leben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оживу́ |
| ты | - | оживёшь |
| он/она́/оно́ | - | оживёт |
| мы | - | оживём |
| вы | - | оживёте |
| они́ | - | оживу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оживи́ |
| вы | оживи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ожи́л |
| weiblich | ожила́ |
| sächlich | ожи́ло |
| plural | ожи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wiederbelebt, lebendig geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | ожи́в оживши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.



















