обя́занность

ziemlich häufig #2124C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Pflicht, Verpflichtung
Э́то не вхо́дит в мои́ обя́занности.
Das gehört nicht zu meinen Pflichten.
Häufig im Plural (обязанности) für die Aufgaben einer Stelle oder Funktion.

Beispiele

Ты должен выполня́ть свои́ обя́занности.
Du solltest deine Pflicht erfüllen.
Избира́ть – э́то ваша обя́занность.
Wählen ist Ihre Pflicht.
У всех нас есть обя́занности.
Wir alle haben Pflichten.
Власть - э́то обя́занность; свобо́да - э́то отве́тственность.
Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
На меня легла́ обя́занность следи́ть за ребёнком.
Die Aufgabe, auf das Baby aufzupassen, fiel mir zu.
Э́то ваша обя́занность проголосова́ть.
Es ist Ihre Pflicht, abzustimmen.
Обя́занность ли э́то — быть счастли́вым?
Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?
Ты должен выполня́ть свои́ обя́занности, нра́вится э́то тебе или нет.
Du musst deine Pflichten erfüllen, ob es dir gefällt oder nicht.