обя́занность

ziemlich häufig #2210C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Pflicht, Verpflichtung
Э́то не вхо́дит в мои́ обя́занности.
Das gehört nicht zu meinen Pflichten.
Häufig im Plural (обязанности) für die Aufgaben einer Stelle oder Funktion.

Beispiele

Как соотно́сятся права и обя́занности?
Wie stehen Rechte und Pflichten in Wechselbeziehung zueinander?
Наша обя́занность - им помога́ть.
Es ist unsere Pflicht, ihnen zu helfen.
Но́вый мини́стр приступи́л к исполне́нию свои́х обя́занностей в понеде́льник.
Der neue Minister trat am Montag sein Amt an.
Э́то ваша обя́занность проголосова́ть.
Es ist Ihre Pflicht, abzustimmen.
На меня легла́ обя́занность следи́ть за ребёнком.
Die Aufgabe, auf das Baby aufzupassen, fiel mir zu.
Он пренебрёг свои́ми обя́занностями.
Er vernachlässigte seine Pflichten.
В чём заключа́ется обя́занность исто́рика?
Worin besteht die Aufgabe eines Historikers?
У всех нас есть обя́занности.
Wir alle haben Pflichten.