оберну́ть

Verbvollendet (Partner обёртывать)sehr selten genutzt (#11123)

1.
einschlagen, einwickeln, umwickeln
Обернуть шарф вокруг шеи
einen Schal um den Hals wickeln
что? чем?
2.
drehen, wenden
обернуть дело в свою пользу
einen Fall zu seinen Gunsten wenden
3.
erledigen, schaffen
В один день всё обернул.
An einem Tag hat er alles erledigt.
ugs
4.
in Umlauf bringen
оберну́ть де́ньги, капита́л
Geld, Kapital in Umlauf bringen
ugs
5.
verwandeln
Обернули злые духи красавицу чайкой.
Böse Geister verwandelten die Schönheit in eine Möwe.
Märchensprache

Beispiele

Я хоте́л бы оберну́ть тот пода́рок.
Ich möchte dieses Geschenk einpacken lassen.
Том оберну́л бёдра полоте́нцем.
Tom wickelte sich ein Handtuch um die Taille.
Том оберну́л вокруг та́лии полоте́нце.
Tom wickelte sich ein Handtuch um die Taille.
Она обернула цветочные горшки мешковиной.
Sie wickelte die Blumentöpfe in Sackleinwand ein.
Мэри оберну́ла го́лову полоте́нцем.
Mary wickelte sich ein Handtuch um den Kopf.
Мэри оберну́ла буты́лку с горя́чей водо́й полоте́нцем и приложи́ла её ко лбу Тома.
Mary wickelte eine Wärmflasche in ein Handtuch und legte sie auf Toms Stirn.

Imperativ
ты	оберни́
вы	оберни́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	оберну́вший	der gewickelt hat, der umhüllt hat, der eingepackt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	обёрнутый	eingewickelt, umhüllt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	оберну́в обернувши	beim machen (Vergangenheit)