обду́мывать

Beispiele

• До сих пор я всерьёз э́то не обду́мывал.

  Bis jetzt habe ich das nicht ernsthaft in Betracht gezogen.

• Обду́мываю круглосуточно.

  Ich denke rund um die Uhr darüber nach.

• Они обду́мывают, что де́лать дальше.

  Sie beraten darüber, was als Nächstes zu tun ist.

• У́мный чита́тель должен быть готов обду́мывать всё, что он чита́ет, включая анони́мные исто́чники.

  Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

• Она рассудочная женщина, которая всё тщательно обдумывает.

  Sie ist eine vernünftige Frau, die alles sorgfältig durchdenkt.

• Директор, расхаживавший по кабинету, обдумывал решение.

  Der Direktor, der in seinem Büro auf und ab ging, dachte über die Entscheidung nach.

• По пути́ домой, в маши́не, он обду́мывал свои́ пла́ны на сле́дующий день.

  Auf dem Heimweg machte er im Auto Pläne für den nächsten Tag.

• Он обду́мывал э́то три дня.

  Er dachte drei Tage lang darüber nach.