OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

неуже́ли

häufig #902B2
  • 1.

    wirklich, tatsächlich, im Ernst, etwa

    Неуже́ли ты не знал?

    Hast du das wirklich nicht gewusst?

    Fragepartikel, die Überraschung oder Zweifel am Gesagten ausdrückt; der Sprecher will das Gehörte oft nicht glauben.

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Kerngebrauch in Fragen

    • Неужели?

      Wirklich? Echt jetzt?

    • Неужели он пришёл?

      Ist er etwa wirklich gekommen?

    • Неужели э́то правда?

      Ist das wirklich wahr?

    • Неужели так быва́ет?

      Gibt es das tatsächlich?

  • Mit Verneinung

    • Неужели он не пришёл?

      Ist er etwa nicht gekommen?

    • Неужели ты не зна́л?

      Wusstest du das etwa nicht?

    • Неужели ничего́ не случи́лось?

      Ist etwa gar nichts passiert?

    • Неужели мы не успеем?

      Schaffen wir es etwa nicht?

  • Mit Partikeln und Verstärkern

    • Неужели же он откажется?

      Wird er etwa tatsächlich ablehnen?

    • Ну неужели так тру́дно?

      Na, ist das wirklich so schwer?

    • Неужели и ты пойдёшь?

      Gehst ausgerechnet du auch?

    • Неужели правда?

      Wirklich wahr?

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen