неуда́ча

Beispiele

• Он сча́стлив, несмотря на свою́ неуда́чу.

  Er ist trotz seines Misserfolgs glücklich.

• Э́тот о́пыт был неуда́чей.

  Dieses Experiment war ein Misserfolg.

• Э́то всего лишь незначи́тельная неуда́ча.

  Das ist nur ein unbedeutender Rückschlag.

• Она списа́ла свою́ неуда́чу на боле́знь.

  Sie schob ihren Misserfolg auf ihre Krankheit.

• Почему мы потерпе́ли неуда́чу?

  Warum sind wir gescheitert?

• Люде́й запомина́ют не по коли́честву неуда́ч, а по коли́честву успе́хов.

  An Menschen erinnert man sich nicht wegen der Anzahl ihrer Misserfolge, sondern wegen der Anzahl ihrer Erfolge.

• Он люби́л вини́ть в свои́х прова́лах и жите́йских неуда́чах тирани́ю отца́.

  Er schob die Schuld für die meisten seiner Fehler und alltäglichen Missgeschicke gern auf die Tyrannei seines Vaters.

• Он сиде́л тут, наслаждаясь мое́й неуда́чей.

  Er saß dort und weidete sich an meinem Misserfolg.

• Не принеси́ неуда́чу.

  Bring kein Unglück.

• Наш план око́нчился неуда́чей.

  Unser Plan endete in einem Misserfolg.