необходи́мо

Beispiele

Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
Если необходимо, я приду́ за́втра в девять.Wenn nötig, komme ich morgen um neun.
Необходимо помы́ть э́ту маши́ну.Dieser Wagen muss gewaschen werden.
Если хо́чешь стать счастли́вым и свобо́дным, необходимо отказа́ться от того́, в чём не нужда́ешься.Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.
Необходимо развива́ть возобновляемые исто́чники эне́ргии.Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
В бу́дущем зна́ние иностра́нных языко́в будет необходимо.Fremdsprachenkenntnisse werden in Zukunft zwingend erforderlich sein.
Нам необходимо идти́?Müssen wir gehen?
Мне необходимо купи́ть хоро́шую когтеточку, пока моя́ ко́шка не уничто́жила мой дива́н.Ich muss einen guten Kratzbaum kaufen, bevor meine Katze mein Sofa zerstört.
Необходимо определенное смире́ние!Eine gewisse Demut ist notwendig!
Чтобы воплоти́ть мечту́ в жизнь, необходимо прояви́ть насто́йчивость, реши́мость и упо́рство.Um einen Traum zu verwirklichen, ist es unumgänglich, Ausdauer, Entschlossenheit und Beharrlichkeit aufzubringen.