необходи́мо

Beispiele

После упражне́ний необходимо отдохну́ть.Nach dem Training sollte man sich ausruhen.
Прежде всего, необходимо сконцентри́роваться на ближа́йшем ма́тче.Vor allem ist es zwingend erforderlich, die Aufmerksamkeit auf das nächste Spiel zu konzentrieren.
Необходимо развива́ть возобновляемые исто́чники эне́ргии.Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
Вы уве́рены, что э́то необходимо?Sind Sie sicher, dass das nötig ist?
Чтобы отве́тить на ваш вопро́с, ещё необходимо знать некоторые дета́ли.Um Ihre Frage zu beantworten, benötige ich noch einige Details.
Вре́мя от вре́мени необходимо заду́мываться о свое́й бу́дущей жи́зни.Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.
Э́то абсолютно необходимо?Ist dies absolut unumgänglich?
Чтобы повы́сить самооце́нку, необходимо развива́ть свои́ си́льные стороны.Um das Selbstwertgefühl zu stärken, ist es erforderlich seine Stärken zu entwickeln.
Необходимо приде́рживаться зако́на.Man muss sich an das Gesetz halten.
Ваш зуб необходимо удали́ть.Ihr Zahn muss gezogen werden.