неизве́стный
- 1.
unbekannt, nicht bekannt, ungewiß
- 2.
anonym
Beispiele
Изве́стное нужно отдели́ть от неизве́стного.
Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden.
Кто-то, подбросивший записку, остался неизвестен.
Die Person, die den Zettel zugesteckt hatte, blieb unbekannt.
Спонсор, одаривший школу компьютерами, остался неизвестным.
Der Sponsor, der der Schule Computer gespendet hatte, blieb unbekannt.
Жертвующий деньги на храм человек остался неизвестным.
Die Person, die Geld für den Tempel spendete, blieb unbekannt.
Deklination
| неизве́стн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый неизве́стный | -ая неизве́стная | -ое неизве́стное | -ые неизве́стные |
| Gen.Genitiv | -ого неизве́стного | -ой неизве́стной | -ого неизве́стного | -ых неизве́стных |
| Dat.Dativ | -ому неизве́стному | -ой неизве́стной | -ому неизве́стному | -ым неизве́стным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого неизве́стный неизве́стного | -ую неизве́стную | -ое неизве́стное | -ые -ых неизве́стные неизве́стных |
| Inst.Instrumental | -ым неизве́стным | -ой -ою неизве́стной неизве́стною | -ым неизве́стным | -ыми неизве́стными |
| Präp.Präpositiv | -ом неизве́стном | -ой неизве́стной | -ом неизве́стном | -ых неизве́стных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | неизве́стен |
|---|---|
| f | неизве́стна |
| n | неизве́стно |
| pl | неизве́стны |
Typische AnwendungenPRO
Grundbedeutungen und Grammatik
кому́ неизве́стно, что/где...
jemandem ist (es) unbekannt, dass/wo ...
остава́ться неизве́стным
unbekannt bleiben
пока́ неизве́стно
es ist noch nicht bekannt
Gründe und Quellen
по неизве́стной причи́не
aus unbekanntem Grund
по неизве́стным причи́нам
aus unbekannten Gründen
из неизве́стного исто́чника
aus unbekannter Quelle
Personen und Identität
неизве́стное лицо́
eine unbekannte Person (amtlich)
ли́чность остаётся неизве́стной
die Identität bleibt unbekannt
неизве́стный авто́р
anonymer Autor
како́й-то неизве́стный
irgendein Unbekannter
Wortfamilieнеизве́стноPRO
- неизве́стноunbekannt
- неизве́стныйunbekannt; anonym
- неизве́стностьdas Unbekannte
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
nicolahcm hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.



















