Wörterbuch
Lernen
Medien
наста́иватьнастоя́ть
Unvollendet наста́ивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet настоя́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
- 1.
bestehen, beharren(наста́ивать)
на чём?
- 2.
beharren, bestehen(настоя́ть)
на чём?
Beispiel:настоять на своём
auf seiner Meinung bestehen
- 3.
einen Aufguss machen, ziehen lassen
(наста́ивать): что?
(настоя́ть): что?
Beispiel:настаивать чай
Tee aufgiessen
Beispiel:настоять чай
Tee aufgiessen
Info: на чём?
Beispiele
- Если ты настаиваешь, я вы́пью ещё.Wenn du unbedingt willst, trink ich noch einen.
- Она настаивала на свое́й невино́вности.Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
- Она настаивает на том, что права.Sie besteht darauf, recht zu haben.
- Том настаивает на том, что говори́т пра́вду.Tom besteht darauf, dass er die Wahrheit sagt.
- Почему вы настаиваете? Я уже сказа́л нет!Warum bestehst du darauf? Ich habe bereits nein gesagt!
- Он настаивал на своем пра́ве.Er bestand auf seinem Recht.
- Ты должен также учи́тывать мне́ния други́х и не пыта́ться во что бы то ни ста́ло наста́ивать на своём.Du musst auch auf andere Rücksicht nehmen und nicht versuchen, deinen Kopf um jeden Preis durchzusetzen.
- Адвока́т настаивал на невино́вности своего́ подзащитного.Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.
- До́ктор настоя́л на посте́льном режи́ме для него.Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.
- Он настоя́л на своём.Er beharrte auf seiner Meinung.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | наста́ивал | настоя́л |
| weiblich | наста́ивала | настоя́ла |
| sächlich | наста́ивало | настоя́ло |
| plural | наста́ивали | настоя́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | наста́иваю |
| ты | наста́иваешь |
| он/она́/оно́ | наста́ивает |
| мы | наста́иваем |
| вы | наста́иваете |
| они́ | наста́ивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду наста́ивать | настою́ |
| ты | бу́дешь наста́ивать | настои́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет наста́ивать | настои́т |
| мы | бу́дем наста́ивать | настои́м |
| вы | бу́дете наста́ивать | настои́те |
| они́ | бу́дут наста́ивать | настоя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | наста́ивай! | насто́й! |
| вы | наста́ивайте! | насто́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beharrend, wenn man beharrt | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | наста́ивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | наста́ивав настаивавши | настоя́в настоявши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
наста́ивать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
настоя́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
