наску́чить

Beispiele

• Мне наску́чили его ста́рые шу́тки.

  Ich war von seinen alten Witzen gelangweilt.

• Мне наску́чили его древние шу́тки.

  Ich war von seinen uralten Witzen gelangweilt.

• Его дли́нная речь всем наску́чила.

  Seine lange Rede langweilte alle.

• Журналист, обсусоливающий одну тему неделями, наскучил зрителям.

  Der Journalist, der wochenlang auf einem Thema herumritt, langweilte die Zuschauer.

• Владимиру наску́чило смотре́ть BBC, он вы́ключил телеви́зор и предложи́л Александру посмотре́ть фо́то с его после́дней охоты.

  Vladimir hatte es satt, BBC zu schauen, schaltete den Fernseher aus und schlug Alexander vor, sich gemeinsam die Fotos von seiner letzten Jagd anzusehen.

• Мне наску́чила его бесконе́чная про́поведь.

  Seine endlose Predigt hat mich gelangweilt.

• Мне наску́чило сиде́ть в четырёх сте́нах.

  Ich hatte es satt, zwischen vier Wänden zu sitzen.