напусти́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von напусти́ть

1.
eingelassen, hereingelassen
Челове́к, напусти́вший дым в ко́мнату, бы́стро вы́шел.
Der Mann, der Rauch ins Zimmer gelassen hatte, ging schnell hinaus.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «напустить»; attributiv gebraucht.
2.
vorgetäuscht, angenommen (eine Miene), zugelegt (ein Aussehen), geschaffen (eine Atmosphäre)
Он, напусти́вший на себя́ ва́жный вид, вошёл в кабине́т.
Er betrat das Büro, nachdem er sich eine wichtige Miene zugelegt hatte.
Meist in «напустивший на себя» + вид/важность.

Beispiele

Напустившая туману начальница так ничего и не объяснила.
Die Chefin, die für Verwirrung gesorgt hatte, erklärte schließlich gar nichts.
Напустивший в дом холода сын закрыл наконец дверь.
Der Sohn, der die Kälte ins Haus hereingelassen hatte, schloss endlich die Tür.
Напустивший на себя строгий вид отец молчал.
Der Vater, der einen strengen Gesichtsausdruck aufgesetzt hatte, schwieg.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
напусти́вш-
Nom.Nominative	-ий напусти́вший	-ая напусти́вшая	-ее напусти́вшее	-ие напусти́вшие
Gen.Genitive	-его напусти́вшего	-ей напусти́вшей	-его напусти́вшего	-их напусти́вших
Dat.Dative	-ему напусти́вшему	-ей напусти́вшей	-ему напусти́вшему	-им напусти́вшим
Acc.Accusative	-его -ий напусти́вшего напусти́вший	-ую напусти́вшую	-ее напусти́вшее	-их -ие напусти́вших напусти́вшие
Inst.Instrumental	-им напусти́вшим	-ей -ею напусти́вшей напусти́вшею	-им напусти́вшим	-ими напусти́вшими
Prep.Prepositional	-ем напусти́вшем	-ей напусти́вшей	-ем напусти́вшем	-их напусти́вших

пусте́тьleer werden
Verbunvollendet
пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
Verbvollendet
впусти́тьeinlassen
Verbvollendet
упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
Verbvollendet
вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten