eingelassen russisch

пропусти́вший
versäumt, verpasst
durchgelassen, eingelassen
ausgelassen, übersehen, weggelassen
врезно́й
eingebaut, versenkt, eingelassen, eingemauert
связа́вшийся
der sich gemeldet hat, der Kontakt aufgenommen hat, der sich verbunden hat
der sich eingelassen hat, der sich verstrickt hat, der sich zusammengetan hat
впусти́вший
der eingelassen hat, der hereingelassen hat
впу́щенный
eingelassen, zugelassen
вде́ланный
eingebaut, integriert, eingelassen
напуска́емый
eingelassen, hereingelassen, zugelassen
erzeugt, hervorgerufen, herbeigeführt
vorgetäuscht, aufgesetzt, gekünstelt
свя́зывавшийся
der/die/das Kontakt aufnahm, der/die/das sich in Verbindung setzte
der/die/das sich eingelassen hatte, der/die/das sich abgegeben hatte
впуска́вший
hereinlassend, einlassend, der eingelassen hat, der hereinließ
якша́вшийся
verkehrt hatte, Umgang pflegte, sich eingelassen hatte
втрави́вший
verwickelt habend, hineingezogen habend, eingelassen habend
вло́павшийся
hineingeraten, verstrickt, sich eingelassen habend
напусти́вший
eingelassen, hereingelassen
vorgetäuscht, angenommen (eine Miene), zugelegt (ein Aussehen), geschaffen (eine Atmosphäre)

Beispiele

Сошли́тесь на меня, и вас впу́стят.
Berufen Sie sich auf mich, dann werden Sie eingelassen.
Том связа́лся с плохо́й компа́нией.
Tom hat sich mit der falschen Gesellschaft eingelassen.
Ты чем вообще ду́мал, когда на э́то соглаша́лся, а?
Tja, was hast du dir denn überhaupt gedacht, als du dich darauf eingelassen hast?
Врезные петли почти не видны снаружи.
Die eingelassenen Scharniere sind von außen kaum zu sehen.
Ты зачем подвязался на такое рискованное дело?
Warum hast du dich auf so eine riskante Sache eingelassen?
Человек, связавшийся с бандитами, попал в беду.
Der Mann, der sich mit Gangstern eingelassen hatte, geriet in Schwierigkeiten.
Впущенный в комнату пёс сразу лёг у печки.
Der in den Raum eingelassene Hund legte sich sofort neben den Ofen.
Впущенные на стадион болельщики заняли верхние ряды.
Die ins Stadion eingelassenen Fans nahmen in den oberen Reihen Platz.
Он совсем клюнутый, если решился на такое.
Er muss völlig verrückt sein, wenn er sich auf so etwas eingelassen hat.
Всаженная в стену скоба держала верёвку.
Die in die Wand eingelassene Halterung hielt das Seil.
Впускаемый в зал зритель показывает билет.
Ein Zuschauer, der in den Saal eingelassen wird, zeigt seine Eintrittskarte.
Мастер, вделавший зеркало в дверь, уже ушёл.
Der Handwerker, der den Spiegel in die Tür eingelassen hatte, war schon gegangen.
Мужчина, якшавшийся с мошенниками, потерял репутацию.
Der Mann, der sich mit Betrügern eingelassen hatte, verlor seinen guten Ruf.
Провод, вделываемый в стену, был надёжно изолирован.
Der Draht, der in die Wand eingelassen wurde, war zuverlässig isoliert.
Узор с камнями, вкрапливаемыми в оправу, выглядел красиво.
Das Muster mit in die Fassung eingelassenen Steinen sah schön aus.
Кабель, вмуровываемый в стену, был надёжно закреплён.
Das in die Wand eingelassene Kabel war sicher befestigt.