накорми́ть

weniger häufig #5172

Verbvollendet unvollendet ist корми́ть

1.
füttern, zu essen geben, satt machen, ernähren
Она́ накорми́ла детей су́пом.
Sie gab den Kindern Suppe zu essen.
Die Speise steht im Instrumental: накормить кого-л. чем-л.
2.
stillen, säugen
Мать накорми́ла ребёнка гру́дью.
Die Mutter stillte das Baby.
meist накормить грудью

Nutzungs-Info

кого? чем?

Старик, приютивший путников, накормил их ужином.
Der alte Mann, der den Reisenden Unterschlupf gewährt hatte, gab ihnen Abendessen.
Разжалобившаяся бабушка накормила бездомного кота.
Die von Mitleid gerührte Großmutter fütterte die streunende Katze.
Сколько люде́й можно накорми́ть взро́слой коро́вой?
Wie viele Menschen kann man mit einer ausgewachsenen Kuh ernähren?
Ребёнка силком не накормишь кашей.
Ein Kind kann man nicht dazu zwingen, Brei zu essen.
Мы принесли́ доста́точно еды́, чтобы накорми́ть всех.
Wir haben genug Essen mitgebracht, um alle zu ernähren.
Мне нужно его накорми́ть.
Ich muss ihn satt füttern.
Матери голода́ли, чтобы накорми́ть свои́х дете́й.
Die Mütter hungerten, um ihre Kinder zu ernähren.
Мы накормили изголодавшихся путников.
Wir fütterten die ausgehungerten Reisenden.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	накорми́
вы	накорми́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	накорми́вший	der gefüttert hat, welcher gefüttert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	нако́рмленный	gefüttert, satt, wohlgenährt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	накорми́в накормивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten