мышле́ние

weniger häufig #5565

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Denken, Denkvermögen
Э́ти зада́чи развива́ют логи́ческое мышле́ние.
Diese Aufgaben entwickeln das logische Denken.
2.
Denkweise, Denkart, Mentalität
У молодо́го поколе́ния совсе́м друго́е мышле́ние.
Die junge Generation hat eine völlig andere Denkweise.

Beispiele

У него структурированное мышление, он всегда логичен.
Er hat ein strukturiertes Denken und ist immer logisch.
Слова, написанные или произнесенные, не игра́ют, видимо, ни мале́йшей ро́ли в механи́зме моего́ мышле́ния.
Das Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.
Один из гла́вных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом структу́ры языка́ определя́ют фо́рмы мышле́ния.
Eine der wichtigsten Fragen ist, in welcher Weise die Strukturen einer Sprache die Formen des Denken bestimmt.
Его о́браз мышле́ния весьма инфантилен.
Seine Denkweise ist sehr kindisch.
У вас очень ра́звито логи́ческое мышле́ние.
Sie haben ein sehr ausgeprägtes logisches Denkvermögen.
Сапиенс отличается от других видов сложным мышлением.
Der Sapiens unterscheidet sich durch sein komplexes Denken von anderen Arten.
Твоя́ мане́ра мышле́ния очень отлича́ется от мое́й.
Deine Denkweise unterscheidet sich deutlich von meiner.
Его мышление можно назвать картезианским.
Sein Denken könnte man als kartesianisch bezeichnen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	мышле́ние	мышле́ния
Gen.Genitive	мышле́ния	мышле́ний
Dat.Dative	мышле́нию	мышле́ниям
Acc.Accusative	мышле́ние	мышле́ния
Inst.Instrumental	мышле́нием	мышле́ниями
Prep.Prepositional	мышле́нии	мышле́ниях