Denkweise russisch

• о́блик

  Habitus, Erscheinungsbild

  Wesenszüge, Charakter

  Denkweise, Haltung

• мышле́ние

  Denken

  Denkweise

• воззре́ние

  Denkweise, Herangehen, Sicht, Auffassung

• мента́льность

  Mentalität, Denkweise

• разномы́слие

  andere Sichtweise, andere Denkweise, andere Auffassung

• устаре́лость

  überalterter / altmodischer / überholter Charakter / Grundzug, Denkweise / Verhaltensweise von gestern / von hinterm Mond, Rückständigkeit

• утопи́зм

  Utopismus, utopische Denkweise, Utopie

• провинциа́лка

  Provinzlerin, Bewohnerin einer Provinz

  Provinzlerin, Hinterwäldlerin, Frau mit provinziellen Denkweisen

Beispiele

• На приме́ре Украи́ны мы ви́дим, что мышле́ние времён холо́дной войны оказа́лось на ре́дкость живу́чим.Am Beispiel der Ukraine sehen wir, dass die Denkweise des Kalten Krieges sich als äußerst zählebig erwiesen hat.
• Сначала они до́лжны освободи́ться от своего́ средневеко́вого о́браза мы́слей.Zuerst müssen sie sich aus ihrer mittelalterlichen Denkweise befreien.
• Отлича́ется ли о́браз мышле́ния у мужчи́н и же́нщин?Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?