мужско́й

Beispiele

• Мужско́й пол — са́мый высо́кий фактор ри́ска в наси́лии.

  Das männliche Geschlecht ist mit Abstand der größte Risikofaktor für Gewalt.

• У бра́тьев Гримм Кра́сное Шапочко сре́днего рода, а у Шарля Перро мужско́го.

  Bei den Brüdern Grimm ist „Rotkäppchen“ sächlich, bei Charles Perrault hingegen männlich.

• Исидро – италья́нское мужско́е и́мя.

  Isidro ist ein italienischer Männername.

• Престолонаследие в этой стране передаётся по мужской линии.

  In diesem Land wird die Thronfolge über die männliche Linie weitergegeben.

• Пра́вда в том, что я — же́нщина в мужско́м те́ле.

  Die Wahrheit ist, dass ich eine Frau in einem männlichen Körper bin.

• Шестьдесят проце́нтов мужско́й полови́ны взро́слого населе́ния Япо́нии регулярно употребля́ют алкого́ль.

  Sechzig Prozent der erwachsenen Männer in Japan trinken regelmäßig Alkohol.

• Почему у мужско́й и же́нской оде́жды пу́говицы с ра́зных сторо́н?

  Warum sind die Knöpfe an Männer- und Frauenkleidung auf unterschiedlichen Seiten?

• Мужски́е туале́ты нахо́дятся на пе́рвом и тре́тьем этажа́х.

  Die Herrentoiletten befinden sich im Erdgeschoss und im zweiten Obergeschoss.