ме́стность

ziemlich häufig #4315C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Gegend, Gebiet, Region, Örtlichkeit
Мы пло́хо зна́ем э́ту ме́стность.
Wir kennen diese Gegend schlecht.
2.
Gelände, Landschaft
Ме́стность здесь холми́стая и леси́стая.
Das Gelände ist hier hügelig und bewaldet.
Bezeichnet die Beschaffenheit des Bodens.

Beispiele

Мой дя́дя взял меня в пое́здку по се́льской ме́стности.
Mein Onkel nahm mich mit auf eine Fahrt durch die ländliche Gegend.
Лю́ди, чьи дома в го́роде, хоте́ли бы жить в се́льской ме́стности.
Die Menschen, deren Häuser in der Stadt liegen, würden gern auf dem Land leben.
Живя в се́льской ме́стности, я име́ю мало посети́телей.
Wenn man auf dem Land lebt, hat man wenige Besucher.
Том зна́ет э́ту ме́стность.
Tom kennt die Gegend.
Том живет в наше́й ме́стности.
Tom wohnt bei uns in der Gegend.
Том плохо ориенти́руется на ме́стности.
Tom kann sich schlecht orientieren.
Ты когда-нибудь жил в се́льской ме́стности?
Hast du schon einmal auf dem Land gelebt?
Мы е́хали по незнако́мой ме́стности.
Wir fuhren durch eine uns unbekannte Gegend.