ме́стность

ziemlich häufig #3813C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Gegend, Gebiet, Region, Örtlichkeit
Мы пло́хо зна́ем э́ту ме́стность.
Wir kennen diese Gegend schlecht.
2.
Gelände, Landschaft
Ме́стность здесь холми́стая и леси́стая.
Das Gelände ist hier hügelig und bewaldet.
Bezeichnet die Beschaffenheit des Bodens.

Beispiele

Она живет в уедине́нии в се́льской ме́стности.
Sie lebt zurückgezogen auf dem Land.
В се́льской ме́стности много дере́вьев.
Auf dem Land gibt es viele Bäume.
Ба́бушки и де́душки живу́т не в го́роде, они живу́т в се́льской ме́стности.
Die Großeltern leben nicht in der Stadt, sie leben auf dem Lande.
Том плохо ориенти́руется на ме́стности.
Tom kann sich schlecht orientieren.
Геодезисты составили точную карту местности.
Die Vermesser erstellten eine genaue Karte des Geländes.
В э́той ме́стности постоянно случа́ются пожа́ры.
In dieser Gegend kommt es ständig zu Bränden.
Те́ма травы в Геро́ях Меча́ и Ма́гии II — моя́ любимая те́ма ме́стности в Геро́ях.
Das Grasland-Thema in Heroes of Might and Magic II ist mein liebstes Geländethema in ganz HoMM.
Большинство́ люде́й живёт в городско́й ме́стности.
Die meisten Menschen leben in städtischen Gebieten.