Landschaft russisch

• ме́стность

  Örtlichkeit

  Gegend

  Landschaft, Gelände

  Gebiet, Region

• пейза́ж

  Landschaft, Landschaftsbild

• ландша́фт

  Landschaft

• зе́мство

  Landschaft, Landstand, Landschaftsvertretung, Landschaft

• трости́нка

  Schilfstängel

  Schilfröhrchen, Strich in der Landschaft

• видово́й

  Ansichts-, Aspekt-

  Landschafts-

• ландша́фтный

  Landschafts-, landschaftlich

• пейзажи́ст

  Landschaftsmaler

• простёртый

  ausgestreckt, hingestreckt

  ausgebreitet, weitläufig (für Landschaften)

Beispiele

• Э́тот ландша́фт мне нра́вится.

  Diese Landschaft gefällt mir.

• Том не зна́ет ра́зницы между страно́й и пейза́жем.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Land und einer Landschaft.

• С э́той верши́ны открыва́ются потряса́ющие ви́ды на окружа́ющий ландша́фт.

  Von diesem Gipfel aus erschließen sich atemberaubende Aussichten auf die Landschaft ringsum.

• В э́той кни́ге вы найдёте всё, что де́лает э́тот ландша́фт уника́льным.

  In diesem Buch finden Sie alles, was diese Landschaft einzigartig macht.

• Посетив Литву́, Том был очаро́ван лито́вскими людьми́, их культу́рой и лито́вским ландша́фтом.

  Nach seiner Reise ist Tom begeistert von den litauischen Menschen, ihrer Kultur und von der litauischen Landschaft.

• Э́тот пейза́ж очень краси́вый.

  Diese Landschaft ist sehr schön.

• Генера́льный план разви́тия Каза́ни предусма́тривает возрожде́ние ныне забро́шенной "неме́цкой Швейца́рии" в ка́честве приро́дного и ландшафтного комплекса.

  Der Generalplan der zukünftigen Entwicklung von Kasan sieht eine Wiederbelebung der heute verlassenen „deutschen Schweiz“ als Natur- und Landschaftskomplex vor.

• Где обещанные цвету́щие пейза́жи?

  Wo sind die versprochenen blühenden Landschaften?