Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

меня́ть

Verb, unvollendet
Partner поменя́ть, обменя́ть
öfter genutztes Wort (#1931)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ändern
Info: что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

tauschen

Auch: umtauschen, auswechseln
Info: что на что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Э́то всё меня́ет. Das ändert alles.
Нынче всё увели́чивается число́ же́нщин, кото́рые, и вступив в брак, не жела́ют меня́ть фами́лию. Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.
Том ка́ждый день меня́ет га́лстуки. Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an.
Я меня́ю свой паро́ль практически ка́ждый день. Ich ändere fast täglich mein Passwort.
Она часто меня́ет своё мне́ние. Sie ändert oft ihre Meinung.
Не меня́й своего́ мне́ния. Änder nicht deine Meinung.
Действительно ли надо бы́ло меня́ть пере́днее крыло? Musste man den Frontflügel wirklich wechseln?
Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Населе́ние э́той страны меня́ет менталите́т, быстро адаптируется к но́вому о́бразу жи́зни. Die Bevölkerung dieses Landes verändert ihre Mentalität und passt sich rasch an eine neue Lebensweise an.
Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция. Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	меня́й
plural	меня́йте

Vergangenheit

männlich	меня́л
weiblich	меня́ла
sächlich	меня́ло
plural	меня́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	меня́ю	бу́ду меня́ть
ты	меня́ешь	бу́дешь меня́ть
он/она́/оно́	меня́ет	бу́дет меня́ть
мы	меня́ем	бу́дем меня́ть
вы	меня́ете	бу́дете меня́ть
они́	меня́ют	бу́дут меня́ть