Wörterbuch
Lernen
Medien
Übersetzung
- 1.
ändern
Beispiel: Человек часто меняет свое мнение без каких-либо причин. - Der Mensch ändert seine Meinung oft ohne jeglichen Grund. - 2.
wechseln, tauschen, auswechseln, austauschen, umtauschen
Nutzungs-Info
что? на что?
Beispiele
- Нам надо меня́ть систе́му.Wir müssen das System verändern.
- Де́тские памперсы и люде́й во вла́сти надо меня́ть регулярно.Babywindeln und Leute an der Macht müssen regelmäßig gewechselt werden.
- Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция.Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
- Оппортуни́сты - э́то нае́здники, кото́рые легко меня́ют сёдла.Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln.
- Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
- Коро́че говоря, я не зна́ю чё ещё меня́ть.Mit einem Wort: Ich weiß nicht, was ich noch ändern soll.
- Действительно ли надо бы́ло меня́ть пере́днее крыло?Musste man den Frontflügel wirklich wechseln?
- Я счита́ю, что Интерне́т меня́ет все аспе́кты жи́зни о́бщества.Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.
- Нынче всё увели́чивается число́ же́нщин, кото́рые, и вступив в брак, не жела́ют меня́ть фами́лию.Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.
- Осенью ли́стья меня́ют цвет и опада́ют.Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | меня́ю | бу́ду меня́ть |
| ты | меня́ешь | бу́дешь меня́ть |
| он/она́/оно́ | меня́ет | бу́дет меня́ть |
| мы | меня́ем | бу́дем меня́ть |
| вы | меня́ете | бу́дете меня́ть |
| они́ | меня́ют | бу́дут меня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | меня́й |
| вы | меня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | меня́л |
| weiblich | меня́ла |
| sächlich | меня́ло |
| plural | меня́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Monaten bearbeitet.
