Wörterbuch
Lernen
Medien
EinstellungenÜbersetzung
- 1.
ändern
Beispiel: Человек часто меняет свое мнение без каких-либо причин. - Der Mensch ändert seine Meinung oft ohne jeglichen Grund.
Info: что?
- 2.
wechseln
Auch: tauschen, auswechseln, austauschen, umtauschen
Info: что на что?
Beispiele
- Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
- Э́то всё меня́ет.Das ändert alles.
- Нам надо что-то меня́ть.Wir müssen etwas ändern.
- Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного.Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
- Действительно ли надо бы́ло меня́ть пере́днее крыло?Musste man den Frontflügel wirklich wechseln?
- Э́то меня́ет де́ло.Das ändert alles.
- Де́тские памперсы и люде́й во вла́сти надо меня́ть регулярно.Babywindeln und Leute an der Macht müssen regelmäßig gewechselt werden.
- Том ка́ждый день меня́ет га́лстуки.Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an.
- Я конечно уже ничего меня́ть не буду!Ich werde selbstverständlich nichts mehr ändern.
- Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | меня́ю | бу́ду меня́ть |
| ты | меня́ешь | бу́дешь меня́ть |
| он/она́/оно́ | меня́ет | бу́дет меня́ть |
| мы | меня́ем | бу́дем меня́ть |
| вы | меня́ете | бу́дете меня́ть |
| они́ | меня́ют | бу́дут меня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | меня́й |
| вы | меня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | меня́л |
| weiblich | меня́ла |
| sächlich | меня́ло |
| plural | меня́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
