Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

меня́ть

Verb, unvollendet
Partner поменя́ть, обменя́ть
öfter genutztes Wort (#1931)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ändern
Info: что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

tauschen

Auch: umtauschen, auswechseln
Info: что на что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Не меня́йте свои́ пла́ны слишком часто. Ändern Sie Ihren Plan nicht so häufig!
Керри: "Меня́ю Крым на Сибирь!" Kerry: „Die Krim im Austausch gegen Sibirien!”
Действительно ли надо бы́ло меня́ть пере́днее крыло? Musste man den Frontflügel wirklich wechseln?
Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция. Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
Я счита́ю, что Интерне́т меня́ет все аспе́кты жи́зни о́бщества. Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.
Э́то меня́ет де́ло. Das ändert alles.
Коро́че говоря, я не зна́ю чё ещё меня́ть. Mit einem Wort: Ich weiß nicht, was ich noch ändern soll.
Я меня́ю свой паро́ль практически ка́ждый день. Ich ändere fast täglich mein Passwort.
Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного. Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
Де́тские памперсы и люде́й во вла́сти надо меня́ть регулярно. Babywindeln und Leute an der Macht müssen regelmäßig gewechselt werden.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	меня́й
plural	меня́йте

Vergangenheit

männlich	меня́л
weiblich	меня́ла
sächlich	меня́ло
plural	меня́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	меня́ю	бу́ду меня́ть
ты	меня́ешь	бу́дешь меня́ть
он/она́/оно́	меня́ет	бу́дет меня́ть
мы	меня́ем	бу́дем меня́ть
вы	меня́ете	бу́дете меня́ть
они́	меня́ют	бу́дут меня́ть