меня́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
ändern
Beispiel:
Человек часто меняет свое мнение без каких-либо причин.
Der Mensch ändert seine Meinung oft ohne jeglichen Grund.
2.
wechseln, tauschen, auswechseln, austauschen, umtauschen

Info: что? на что?

Beispiele

Осенью ли́стья меня́ют цвет и опада́ют.Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Не меня́й своего́ мне́ния.Änder nicht deine Meinung.
Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
Ночь меня́ет мно́гие мы́сли.Die Nacht verändert viele Gedanken.
Населе́ние э́той страны меня́ет менталите́т, быстро адаптируется к но́вому о́бразу жи́зни.Die Bevölkerung dieses Landes verändert ihre Mentalität und passt sich rasch an eine neue Lebensweise an.
Э́то меня́ет де́ло.Das ändert alles.
Самоуби́йство Тома ничего не меня́ет.Toms Selbstmord ändert nichts.
Не меня́йте свои́ пла́ны слишком часто.Ändern Sie Ihren Plan nicht so häufig!
Нам надо меня́ть систе́му.Wir müssen das System verändern.
Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция.Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Imperativ
ты	меня́й
вы	меня́йте