мате́рия

weniger häufig #7011C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Materie, Substanzphilosophy
Неодушевлённая мате́рия не мо́жет ду́мать.
Leblose Materie kann nicht denken.
2.
Stoff, Tuchtextiles
Я купи́ла мате́рию на пальто́.
Ich habe Stoff für einen Mantel gekauft.
3.
(selten) Eitermedicine
В ра́не скопи́лась мате́рия.
In der Wunde hatte sich Eiter gesammelt.
Veralteter medizinischer Gebrauch.

Beispiele

Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.
Dieser Stoff hält häufiges Waschen nicht aus.
Дуализм разделяет мир на дух и материю
Der Dualismus teilt die Welt in Geist und Materie.
Мате́рия состои́т из а́томов.
Materie besteht aus Atomen.
Нам неизвестно, почему мате́рии больше, чем антимате́рии.
Wir wissen nicht, warum es mehr Materie als Antimaterie gibt.
Философы спорят о первичности материи или сознания.
Philosophen streiten über den Primat der Materie oder des Bewusstseins.
Нейтрино почти не взаимодействует с обычной материей
Ein Neutrino wechselwirkt kaum mit gewöhnlicher Materie.
Тёмную мате́рию нельзя уви́деть напрямую.
Dunkle Materie kann nicht direkt gesehen werden.
Вот образе́ц мате́рии, кото́рая мне нужна́.
Hier ist ein Muster des Materials, das ich möchte.