ма́рка

ziemlich häufig #1742C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Briefmarke
Он накле́ил ма́рку на конве́рт.
Er klebte eine Briefmarke auf den Umschlag.
2.
Marke, Handelsmarke
Э́то дорога́я ма́рка сигаре́т.
Das ist eine teure Zigarettenmarke.
3.
Sorte, Güteklassetechnology
Здесь испо́льзуют бето́н высо́кой ма́рки.
Hier wird Beton hoher Güteklasse verwendet.
Bei Stahl, Beton, Benzin usw.
4.
Wertmarke
На вхо́де ну́жно купи́ть ма́рку.
Am Eingang muss man eine Wertmarke kaufen.
5.
Mark (Währung)finance
Ра́ньше в Герма́нии была́ неме́цкая ма́рка.
Früher gab es in Deutschland die D-Mark.
6.
(selten) Mark (Gebiet)history
Бранденбургская ма́рка была́ це́нтром пру́сского госуда́рства.
Die Mark Brandenburg war das Zentrum des preußischen Staates.

Beispiele

Я забы́л накле́ить ма́рку на конве́рт.
Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.
Джон лю́бит обме́ниваться с друзья́ми ма́рками.
John tauscht gern Briefmarken mit seinen Freunden.
Я хочу́ показа́ть тебе свою́ колле́кцию ма́рок.
Ich möchte dir meine Briefmarkensammlung zeigen.
Бу́дьте добры, одну ма́рку за 80 ие́н.
Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.
Положе́ние бы́ло нелёгкое, но Лиза помогла́ Ма́рку вы́браться из передря́ги.
Die Lage war schwierig, aber Liisa half Markku, aus der Klemme zu kommen.
Моему́ бра́ту нра́вится коллекциони́ровать ма́рки.
Mein Bruder sammelt gern Briefmarken.
Но́вые ма́рки будут выпущены в сле́дующем ме́сяце.
Neue Briefmarken werden nächsten Monat herausgegeben.
Одно из мои́х увлече́ний - э́то коллекционирование стари́нных ма́рок.
Eines meiner Hobbys ist das Sammeln alter Briefmarken.