Briefmarke russisch

• ма́рка

  Briefmarke, Wertmarke, Handelsmarke

  die Mark (Gebiet, Währung)

  Marke

• филателист

  Philatelist, Briefmarkensammler

• кля́ссер

  Briefmarkensteckalbum, Steckalbum

• погаша́ть

  löschen, auslöschen

  unterdrücken, die Entwicklung verhindern, nicht groß werden lassen

  dämpfen, abschwächen

  entwerten, abstempeln (Briefmarken usw.)

  zurückzahlen, begleichen, tilgen (Schulden)

Beispiele

• У меня большая колле́кция ма́рок.

  Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

• Я бы хоте́л посмотре́ть на твою́ колле́кцию ма́рок.

  Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.

• Я хочу́ показа́ть тебе свою́ колле́кцию ма́рок.

  Ich möchte dir meine Briefmarkensammlung zeigen.

• Мне нужна́ почто́вая ма́рка.

  Ich brauche eine Briefmarke.

• Мне надо купи́ть ма́рки.

  Ich muss Briefmarken kaufen.

• У меня есть очень ста́рая ма́рка.

  Ich habe eine sehr alte Briefmarke.

• Где я могу́ купи́ть почто́вые ма́рки?

  Wo kann ich Briefmarken kaufen?

• У неё примерно столько же ма́рок, сколько и у меня.

  Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.

• Том собира́ет ма́рки.

  Tom sammelt Briefmarken.

• Том коллекциони́рует ма́рки.

  Tom sammelt Briefmarken.

• Он показа́л мне свою́ колле́кцию почто́вых ма́рок.

  Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

• Он показа́л мне свою́ колле́кцию ма́рок.

  Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

• Мы уже купи́ли ма́рки в понеде́льник.

  Wir haben schon am Montag Briefmarken gekauft.

• Накле́й ещё одну ма́рку на конве́рт.

  Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

• Он прикле́ил ма́рку на конве́рт.

  Er klebte eine Briefmarke auf den Brief.

• Хо́чешь посмотре́ть мою колле́кцию ма́рок?

  Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?

• Кто изображён на э́той ма́рке?

  Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?

• Мно́гие собира́ют ма́рки, други́е собира́ют моне́ты, мы собира́ем предложе́ния.

  Viele sammeln Briefmarken, andere sammeln Münzen, wir sammeln Sätze.

• Я слы́шал, что ты тоже почто́вые ма́рки коллекциони́руешь.

  Ich habe gehört, dass du auch Briefmarken sammelst.

• У меня большая колле́кция почто́вых ма́рок.

  Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

• Он собра́л много ма́рок.

  Er sammelte eine Menge Briefmarken.

• Бу́дьте добры, одну ма́рку за 80 ие́н.

  Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

• Хоте́л бы я, чтобы у меня была́ ма́рка на 80 ие́н!

  Ich wünschte, ich hätte eine Achtzig-Yen-Briefmarke!

• Моё хо́бби - собира́ть иностра́нные ма́рки.

  Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.

• Том купи́л почто́вую откры́тку и ма́рки.

  Tom hat eine Postkarte und Briefmarken gekauft.

• Мне нужно купи́ть ма́рки.

  Ich muss Briefmarken kaufen.

• У меня в су́мке ма́рки.

  Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.

• У тебя есть иностра́нные ма́рки?

  Hast du ausländische Briefmarken?

• Я коллекциони́ровал ма́рки.

  Ich sammelte Briefmarken.

• Я собира́л ма́рки.

  Ich sammelte Briefmarken.

• Я коллекциони́ровала ма́рки.

  Ich sammelte Briefmarken.

• Я собира́ла ма́рки.

  Ich sammelte Briefmarken.

• Моему́ бра́ту нра́вится коллекциони́ровать ма́рки.

  Mein Bruder sammelt gern Briefmarken.

• Моему́ бра́ту нра́вится собира́ть ма́рки.

  Mein Bruder sammelt gern Briefmarken.

• Ты коллекциони́ровал почто́вые ма́рки.

  Du sammeltest Briefmarken.

• Ты собира́л почто́вые ма́рки.

  Du sammeltest Briefmarken.

• Мы собира́ем почто́вые ма́рки со всего ми́ра.

  Wir sammeln Briefmarken aus der ganzen Welt.

• Где покупа́ют почто́вые ма́рки?

  Wo kauft man Briefmarken?