нелёгкий

Beispiele

• Жизнь нелегка́.

  Das Leben ist nicht leicht.

• Э́то был нелёгкий проти́вник.

  Das war ein formidable Gegner.

• Преподава́ние языко́в счита́ется де́лом нелёгким.

  Sprachen zu unterrichten gilt nicht als leichte Arbeit.

• Мы це́ним твой нелёгкий труд.

  Wir schätzen deine harte Arbeit.

• Перехо́д будет нелёгким.

  Der Übergang wird nicht leicht sein.

• Управля́ть страно́й - нелёгкая рабо́та.

  Ein Land zu regieren ist keine leichte Arbeit.

• Улучша́ть то, что уже совершенно, - нелегкая рабо́та.

  Etwas zu verbessern, das bereits vollkommen ist, ist keine leichte Aufgabe.

• Сде́лать же́нщину счастли́вой - нелёгкая рабо́та.

  Eine Frau glücklich zu machen, ist keine leichte Aufgabe.

• Жизнь челове́ка нелегка́.

  Das Leben eines Menschen ist nicht leicht.

• Э́то нелегкое де́ло.

  Das ist eine knifflige Angelegenheit.