ло́жный

ziemlich häufig #3254C2

1.
falsch, Fehl-, Trug-
Мы пришли́ к ло́жному вы́воду.
Wir sind zu einem Trugschluss gekommen.
Von Schlüssen, Vorstellungen, Eindrücken.
2.
unwahr, erlogen, falschlaw
Он дал ло́жные показа́ния в суде́.
Er hat vor Gericht eine unwahre Aussage gemacht.
Von Aussagen, Anzeigen, einem Eid.
3.
falsch, Fehl-
Э́то была́ ло́жная трево́га.
Das war ein Fehlalarm.
Etwas Vorgetäuschtes zur Täuschung des Gegners.

Beispiele

Э́то была́ ло́жная трево́га.
Das war ein Fehlalarm.
Свидетель, подсаживаемый следствием, дал ложные показания.
Der von den Ermittlern eingeschleuste Zeuge machte eine Falschaussage.
Слу́хи бы́ли ло́жными.
Die Gerüchte waren falsch.
Слух, мутивший людям головы, оказался ложным.
Das Gerücht, das die Leute verunsicherte, erwies sich als falsch.
Он дал поли́ции ло́жное и́мя и а́дрес.
Er gab der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse.
Заключённые подняли ло́жную трево́гу.
Die Gefangenen gaben einen Fehlalarm.
Известие, повергнувшее нас в шок, оказалось ложным.
Die Nachricht, die uns in einen Schockzustand versetzte, stellte sich als falsch heraus.
Он приду́мал ло́жный слух.
Er erfand ein falsches Gerücht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ло́жн-
Nom.Nominative	-ый ло́жный	-ая ло́жная	-ое ло́жное	-ые ло́жные
Gen.Genitive	-ого ло́жного	-ой ло́жной	-ого ло́жного	-ых ло́жных
Dat.Dative	-ому ло́жному	-ой ло́жной	-ому ло́жному	-ым ло́жным
Acc.Accusative	-ый -ого ло́жный ло́жного	-ую ло́жную	-ое ло́жное	-ые -ых ло́жные ло́жных
Inst.Instrumental	-ым ло́жным	-ой -ою ло́жной ло́жною	-ым ло́жным	-ыми ло́жными
Prep.Prepositional	-ом ло́жном	-ой ло́жной	-ом ло́жном	-ых ло́жных