ло́жный

Beispiele

• Она распространя́ет ло́жные слу́хи.

  Sie verbreitet falsche Gerüchte.

• Слух, разнесённый по школе, оказался ложным.

  Das Gerücht, das sich in der ganzen Schule verbreitet hatte, stellte sich als falsch heraus.

• Он приду́мал ло́жный слух.

  Er erfand ein falsches Gerücht.

• Информация, выискиваемая журналистами, оказалась ложной.

  Die von den Journalisten gesuchte Information stellte sich als falsch heraus.

• Мнение, навязываемое рекламой, часто оказывается ложным.

  Eine von der Werbung aufgezwungene Meinung erweist sich oft als falsch.

• Я не хочу́ пробужда́ть ло́жных наде́жд.

  Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.

• Эти медиа публикуют много ложной информации

  Diese Medien veröffentlichen viele Falschinformationen.

• Мы на ло́жном пути́.

  Wir sind auf dem falschen Weg.

• Известие, повергнувшее нас в шок, оказалось ложным.

  Die Nachricht, die uns in einen Schockzustand versetzte, stellte sich als falsch heraus.

• Слух, мутивший людям головы, оказался ложным.

  Das Gerücht, das die Leute verunsicherte, erwies sich als falsch.