ло́жный

Beispiele

• Ло́жная скро́мность весьма де́йствует мне на не́рвы.

  Falsche Bescheidenheit geht mir ziemlich auf die Nerven.

• Её заявле́ние бы́ло ло́жным.

  Ihre Aussage war falsch.

• Нацисты продвигали ложную арийскую теорию.

  Die Nazis verbreiteten die falsche arische Theorie.

• Мы на ло́жном пути́.

  Wir sind auf dem falschen Weg.

• Известие, повергнувшее нас в шок, оказалось ложным.

  Die Nachricht, die uns in einen Schockzustand versetzte, stellte sich als falsch heraus.

• Он сообщил заведомо ложные сведения.

  Er machte wissentlich falsche Angaben.

• Слух оказа́лся ло́жным.

  Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.

• Заключённые подняли ло́жную трево́гу.

  Die Gefangenen gaben einen Fehlalarm.

• Она распространя́ет ло́жные слу́хи.

  Sie verbreitet falsche Gerüchte.

• Суд постанови́л, что свиде́тель дал заведомо ло́жные показа́ния.

  Das Gericht stellte fest, dass der Zeuge wissentlich eine Falschaussage gemacht hatte.