ломи́ть
selten #22138
Verbunvollendet
- 1.
schmerzen, wehtun
У меня́ ло́мит ноги́.
Meine Beine schmerzen.
Unpersönlich: ломит + Akkusativ des Körperteils; oft von schmerzenden Gliedern oder Fieber.
- 2.
brechen, zerbrechen
Ве́тер ло́мит ве́тки.
Der Wind knickt die Äste.
- 3.
hineinstürzen, sich durchdrängen, hineindrängen
Наро́д ло́мит в две́ри магази́на.
Die Leute stürmen durch die Türen des Ladens.
Von einer Menge oder einer Person, die unaufhaltsam vordringt.
- 4.
(selten) bedrängen, in Bedrängnis bringen
На́ши ло́мят проти́вника.
Unsere Mannschaft bedrängt den Gegner.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ломлю́ | бу́ду ломи́ть |
| ты | ло́мишь | бу́дешь ломи́ть |
| он/она́/оно́ | ло́мит | бу́дет ломи́ть |
| мы | ло́мим | бу́дем ломи́ть |
| вы | ло́мите | бу́дете ломи́ть |
| они́ | ло́мят | бу́дут ломи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ломи́ |
| вы | ломи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ломи́л |
| weiblich | ломи́ла |
| sächlich | ломи́ло |
| plural | ломи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schmerzend, ziehend, pochernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schmerzend, pochend | |
| Passiv Präsens | zerbrechlich, brechbar, biegsam | |
| Passiv Vergangenheit | gebrochen, zerbrochen, verrenkt, verstaucht | |
| Adverbial Präsens | ломя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ломив ломивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ломи́ть | - | schmerzen; brechen; hineinstürzen; bedrängen |
| ломи́ться | - | mit Gewalt eindringen; stürmen; brechen |
| вломи́ть | в- | hart zuschlagen; auferlegen (eine hohe Strafe) |
| вломи́ться | в- | einbrechen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
