ли́па

selten #10154

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Linde, Lindenbaum
Ста́рая ли́па растёт в конце́ у́лицы.
Am Ende der Straße wächst eine alte Linde.
2.
Fälschung, Schwindel
Его дипло́м — ли́па.
Sein Diplom ist eine Fälschung.
umgangssprachlich

Beispiele

Я люблю́ гуля́ть под ста́рыми тени́стыми ли́пами па́рка.
Ich gehe gern unter den alten schattigen Linden des Parks spazieren.
В лесу́, под ста́рой ли́пой, был коло́дец.
In dem Wald stand unter einer alten Linde ein Brunnen.
Ветер принёс опьяняющий аромат цветущих лип.
Der Wind trug den betörenden Duft blühender Linden herbei.
Дед выдалбливал ложки из липы.
Der Großvater schnitzte Löffel aus Lindenholz.
Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь.
Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.
Дед, вытёсывавший ложки из липы, научил меня всему.
Mein Großvater, der Löffel aus Lindenholz schnitzte, brachte mir alles bei.
Между двумя до́миками стоит очень ста́рая и очень большая ли́па.
Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.
Аллея, обсаживаемая липами, стала гордостью города.
Die von Linden gesäumte Allee wurde zum Stolz der Stadt.