Fälschung russisch

• ли́па

  Linde, Lindenbaum

  Fälschung, Schwindel

• подло́г

  Fälschung

• подде́лка

  Fälschung, Imitation

• фальсифика́ция

  Fälschung

• фальши́вка

  Fälschung, Falsifikat, Fake, Nachahmung

• фальшь

  Falschheit, Unaufrichtigkeit, Heuchelei, Verlogenheit

  Fälschung, Täuschung, Betrug

  Dissonanz, Misston

• па́лево

  Brand, brenzliche Überreste

  brenzliche Situation, Reinfall, Fiasko

  gepanschter Alkohol, Fusel, Fälschung, Imitat

  Verrat, Petze

• подде́лывающийся

  gefälscht werdend, in Fälschung begriffen

• залипу́ха

  Pfusch; billige Fälschung

  klebrige Masse; Klumpen

Beispiele

• Том не зна́ет ра́зницы между оригина́лом и фальши́вкой.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Original und Fälschung.

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.

  Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

• Э́то подде́лка.

  Das ist eine Fälschung.

• Э́то фальши́вка.

  Das ist eine Fälschung.

• Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.

  Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.

• Подде́лка отлича́ется от оригина́ла тем, что вы́глядит правдоподобнее.

  Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, dass sie echter aussieht.