коро́ткий
- 1.
kurz, knapp
- 2.
nah, vertraut
короткое знакомство
nahe Bekanntschaft
Siehe auch Russisch-Deutsches Universalwörterbuch (RUW).
Beispiele
С оконча́нием лета дни стано́вятся коро́че и коро́че.
Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.
Я люблю́ коро́ткие, сжа́тые предложе́ния.
Ich mag kurze, knappe Sätze.
Э́то необычайно коро́ткое предложе́ние.
Das ist ungewöhnlich kurzer Satz.
Deklination
| коро́тк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий коро́ткий | -ая коро́ткая | -ое коро́ткое | -ие коро́ткие |
| Gen.Genitiv | -ого коро́ткого | -ой коро́ткой | -ого коро́ткого | -их коро́тких |
| Dat.Dativ | -ому коро́ткому | -ой коро́ткой | -ому коро́ткому | -им коро́тким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого коро́ткий коро́ткого | -ую коро́ткую | -ое коро́ткое | -ие -их коро́ткие коро́тких |
| Inst.Instrumental | -им коро́тким | -ой -ою коро́ткой коро́ткою | -им коро́тким | -ими коро́ткими |
| Präp.Präpositiv | -ом коро́тком | -ой коро́ткой | -ом коро́тком | -их коро́тких |
Steigerungsformen
| Steigerung | коро́че |
|---|---|
| Superlativ | кратча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | коро́ток, ко́роток |
|---|---|
| f | коротка́ |
| n | коро́тко, ко́ротко, коротко́ |
| pl | коро́тки, ко́ротки, коротки́ |
Feste Ausdrücke
auf freundschaftlichem Fuße stehen
Typische AnwendungenPRO
Zeit & Fristen
в коро́ткие сро́ки
in kurzer Zeit; zügig
на коро́ткое вре́мя
für kurze Zeit
коро́ткая па́уза
kurze Pause
коро́ткий сон
kurzes Nickerchen
Kommunikation & Texte
коро́ткий отве́т
kurze Antwort
коро́ткое сообще́ние
kurze Nachricht
коро́ткая речь
kurze Ansprache
коро́ткий расска́з
Kurzgeschichte
Distanzen & Wege
коро́ткая диста́нция
kurze Strecke (Sport)
коро́ткий путь
kurzer Weg
коро́ткая о́чередь
kurze Schlange (Warteschlange)
Wortfamilieкоро́ткийPRO
- ко́роткоkurz
- коро́ткийkurz; nah
- коро́ткостьKürze
- коротконо́гийkurzbeinig
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
