коро́ткий

häufig #884B1

1.
kurz, knapp
Э́то пла́тье мне сли́шком коро́ткое.
Dieses Kleid ist mir zu kurz.
Von Länge, Entfernung, Dauer oder Texten.
2.
(selten) nah, vertraut
У нас с ним коро́ткое знако́мство.
Wir haben eine nahe Bekanntschaft.
Etwas buchsprachlich; mit отношения, знакомство, дружба.

Beispiele

У Лю́ка коро́ткие во́лосы.
Luke hat kurze Haare.
Э́то предложе́ние слишком коро́ткое.
Dieser Satz ist zu kurz.
Лу́нный ме́сяц коро́че календа́рного.
Der Mondmonat ist kürzer als der Kalendermonat.
Коро́ткий отве́т — нет.
Die kurze Antwort lautet: nein.
Я люблю́ коро́ткие стихотворе́ния.
Ich mag kurze Gedichte.
От коро́ткого замыка́ния перегоре́л предохрани́тель.
Durch den Kurzschluss ist eine Sicherung durchgebrannt.
Путеше́ствие бы́ло коро́тким.
Die Reise war kurz.
Тот мост вдвое коро́че э́того.
Diese Brücke ist halb so lang wie diese hier.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
коро́тк-
Nom.Nominative	-ий коро́ткий	-ая коро́ткая	-ое коро́ткое	-ие коро́ткие
Gen.Genitive	-ого коро́ткого	-ой коро́ткой	-ого коро́ткого	-их коро́тких
Dat.Dative	-ому коро́ткому	-ой коро́ткой	-ому коро́ткому	-им коро́тким
Acc.Accusative	-ий -ого коро́ткий коро́ткого	-ую коро́ткую	-ое коро́ткое	-ие -их коро́ткие коро́тких
Inst.Instrumental	-им коро́тким	-ой -ою коро́ткой коро́ткою	-им коро́тким	-ими коро́ткими
Prep.Prepositional	-ом коро́тком	-ой коро́ткой	-ом коро́тком	-их коро́тких

Steigerung	коро́че
Superlativ	кратча́йший / -ая / -ее / -ие