конча́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner ко́нчиться)ziemlich häufig genutzt (#2707)C1

1.
enden, zu Ende gehen, ausgehen, aufhören
кончаться трагедией
in einer Tragödie enden
2.
enden, zu Ende gehen, ausgehen, aufhören
кончаться трагедией
in einer Tragödie enden
3.
zur Neige gehen
4.
zur Neige gehen

Nutzungs-Info

У меня конча́ются иде́и.
Mir gehen die Ideen aus.
Терпе́ние конча́ется.
Die Geduld ist zu Ende.
Терпе́ние начина́ется там, где оно конча́ется.
Geduld beginnt dort, wo sie endet.
Ле́то конча́ется здесь.
Hier endet der Sommer.
Купи подзаряжаемый фонарик, батарейки быстро кончаются.
Kauf eine wiederaufladbare Taschenlampe, die Batterien sind schnell leer.
Де́ньги то начина́ют конча́ться, то конча́ют начина́ться.
Mal fängt das Geld an auszugehen, mal hört es auf, damit anzufangen.
У меня конча́ется терпе́ние!
Mir geht die Geduld aus!
Еда́ конча́ется.
Das Essen geht zur Neige.
Э́то предложе́ние конча́ется вопроси́тельным знаком?
Dieser Satz endet mit einem Fragezeichen?
В магазине быстро кончаются расхожие размеры обуви.
Die gängigen Schuhgrößen sind im Laden schnell ausverkauft.

Imperativ
ты	конча́йся
вы	конча́йтесь

Aktiv Präsens	конча́ющийся	endend, auslaufend, sich dem Ende nähernd
Aktiv Vergangenheit	конча́вшийся	endend, beendend, zu Ende gehend, auslaufend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	конча́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	кончавшись	beim machen (Vergangenheit)