клони́ться
selten #30707
- 1.
sich neigen, sich beugen, sich biegen
Дере́вья клони́лись под ве́тром.
Die Bäume bogen sich im Wind.
Von Bäumen, Zweigen, dem Kopf usw.
- 2.
sich neigen (dem Ende), zu Ende gehen, zugehen auf
День клони́лся к ве́черу.
Der Tag neigte sich dem Abend zu.
Mit к + Substantiv: клониться к концу / к вечеру.
- 3.
abzielen auf, gerichtet sein auf, hinauslaufen auf
Все его́ сло́ва клони́лись к одному́.
Alle seine Worte zielten auf eines ab.
Von Reden, Handlungen; mit к + Substantiv.
Nutzungs-Info
к чему?
Beispiele
Ве́тви клони́лись под тя́жестью апельси́нов.
Die Äste bogen sich unter der Last der Orangen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | клоню́сь | бу́ду клони́ться |
| ты | кло́нишься | бу́дешь клони́ться |
| он/она́/оно́ | кло́нится | бу́дет клони́ться |
| мы | кло́нимся | бу́дем клони́ться |
| вы | кло́нитесь | бу́дете клони́ться |
| они́ | кло́нятся | бу́дут клони́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | клони́сь |
| вы | клони́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | клони́лся |
| weiblich | клони́лась |
| sächlich | клони́лось |
| plural | клони́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich neigend, sich beugend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich neigend, geneigt, sich beugend, gebeugt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | клоня́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | клонившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieклони́тьPRO
- клони́тьbeugen; hinauswollen (auf etwas); überkommen
- уклони́тьneigen; abbringen
- уклоня́тьneigen; abbringen (von); abweichen
- наклони́тьbeugen
- наклоня́тьneigen; beugen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von клони́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| клони́ться | - | sich neigen; sich neigen (dem Ende); abzielen auf |
| поклони́ться | по- | sich verbeugen; grüßen; anbeten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.



















